Traducción de la letra de la canción Since I've Lost You - The Undisputed Truth

Since I've Lost You (original)

You know…
I can’t think of anything that hurts a man more
Than when he’s done his best
Only to find out his best isn’t good enough
You see I’ve loved and I’ve lost
And girl, wherever you may be
I just want you to know, that this is how I feel
What good are my eyes
If I can no longer see your tender, tender smile
What good are my lips
If I can’t kiss you girl, no, not even once in a while
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I don’t need my arms
Cause I know that they’ll never hold you again
What good are my ears
When they only hear bad gossip from my so-called friends
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
(Strings solo)
I’ve gotten down on my knees and I’ve prayed
Girl, for your return
But my prayers were never answered
So you see, my heart still yearns
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I’m telling you
I’m so blue, since I’ve lost you
What more can I say
The words to this song express my every feeling
Girl, without you here stands a broken man

Since I've Lost You (traducción)

Sabes…
No puedo pensar en nada que lastime más a un hombre
Que cuando ha hecho todo lo posible
Solo para descubrir que su mejor esfuerzo no es lo suficientemente bueno
Ves que he amado y he perdido
Y niña, donde sea que estés
solo quiero que sepas que asi es como me siento
De que me sirven los ojos
Si ya no puedo ver tu tierna, tierna sonrisa
De que sirven mis labios
Si no puedo besarte niña, no, ni siquiera de vez en cuando
Mi vida es tan azul, tan azul
Desde que te perdí
No necesito mis brazos
Porque sé que nunca te abrazarán de nuevo
De que me sirven los oidos
Cuando solo escuchan malos chismes de mis supuestos amigos
Mi vida es tan azul, tan azul
Desde que te perdí
Mujer mi vida es tan azul, tan azul
Desde que te perdí
(Solo de cuerdas)
Me he puesto de rodillas y he rezado
Chica, por tu regreso
Pero mis oraciones nunca fueron respondidas
Así que ya ves, mi corazón todavía anhela
Mi vida es tan azul, tan azul
Desde que te perdí
Mujer mi vida es tan azul, tan azul
Desde que te perdí
Te lo estoy diciendo
Estoy tan azul, desde que te perdí
Que mas puedo decir
Las palabras de esta canción expresan todos mis sentimientos.
Chica, sin ti aquí está un hombre roto