| This to me is crucial — enough that when I started thinking
| Esto para mí es crucial, lo suficiente como para que cuando comencé a pensar
|
| It indicated something was on
| Indicaba que algo estaba pasando
|
| In the morning I yawn — take a look in the glass and turn my toothbrush on
| Por la mañana bostezo, me miro en el espejo y enciendo mi cepillo de dientes.
|
| Excuse me if I refer to this as it but it’s soothing and cooling and
| Disculpe si me refiero a esto como eso, pero es calmante, refrescante y
|
| Calming me down-when I feel like Michael Douglas in «Falling
| Calmándome, cuando me siento como Michael Douglas en «Falling
|
| Down» — Like Calgon, it takes me away
| Abajo» como Calgon, me lleva lejos
|
| 101 nights of great flex — I like to keep the words simple about
| 101 noches de gran flexibilidad: me gusta mantener las palabras simples sobre
|
| Something complex
| Algo complejo
|
| I’m shifting into second gear when I’m racing down the road with my
| Estoy cambiando a segunda marcha cuando estoy corriendo por la carretera con mi
|
| Baby blue and a hole in my shoe
| Bebé azul y un agujero en mi zapato
|
| What is this-what is this-things are happening, quite a bliss
| Qué es esto-qué es esto-están pasando cosas, toda una dicha
|
| The world is shifting-let me out, let me out
| El mundo está cambiando, déjame salir, déjame salir
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| ¿Qué es esto-qué es esto-cosas que suceden, no quiero perderme
|
| The globe is shifting-when the fires burn, turn the knob cause
| El globo está cambiando: cuando el fuego arde, gira la perilla porque
|
| That’s the way the world turns
| Así es como gira el mundo
|
| 008 on the zodiac brand-Doctor Pryor, the lion, the lion under fire
| 008 en la marca del zodiaco-Doctor Pryor, el león, el león bajo fuego
|
| When it’s crazy like Rodman, strange like Rice
| Cuando es loco como Rodman, extraño como Rice
|
| Light a candle Teddy Pendergrass and turn off the lights
| Enciende una vela Teddy Pendergrass y apaga las luces
|
| I plop myself down on the couch and let the action begin
| Me dejo caer en el sofá y dejo que comience la acción.
|
| I’m lifting weights so he can wash away all my sins
| Estoy levantando pesas para que pueda lavar todos mis pecados.
|
| What is this-what is this-things are happening, quite a bliss
| Qué es esto-qué es esto-están pasando cosas, toda una dicha
|
| The world is shifting-let me out, let me out
| El mundo está cambiando, déjame salir, déjame salir
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| ¿Qué es esto-qué es esto-cosas que suceden, no quiero perderme
|
| The globe is shifting-when the fires burn, turn the knob cause
| El globo está cambiando: cuando el fuego arde, gira la perilla porque
|
| That’s the way the world turns
| Así es como gira el mundo
|
| News at 11, the helicopters scare Michael Jordan on the screen when
| Noticia a las 11, los helicópteros asustan a Michael Jordan en la pantalla cuando
|
| He’s selling underwear
| esta vendiendo ropa interior
|
| The ghost in the tube is the living in the air-but we’re falling at 32
| El fantasma en el tubo es el que vive en el aire, pero estamos cayendo a 32
|
| Feet per second squared
| Pies por segundo al cuadrado
|
| What is this-what is this-things are happening, quite a bliss
| Qué es esto-qué es esto-están pasando cosas, toda una dicha
|
| The world is shifting-let me out, let me out
| El mundo está cambiando, déjame salir, déjame salir
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| ¿Qué es esto-qué es esto-cosas que suceden, no quiero perderme
|
| The globe is shifting-let me out, let me out
| El globo está cambiando, déjame salir, déjame salir
|
| What is this-what is this-things that happen, don’t wanna miss
| ¿Qué es esto-qué es esto-cosas que suceden, no quiero perderme
|
| The globe is shifting-when the fires burn
| El globo está cambiando, cuando los fuegos arden
|
| Turn the knob cause
| Gira la perilla porque
|
| That’s the way the world turns
| Así es como gira el mundo
|
| And they were falling at 32 feet per second squared | Y caían a 32 pies por segundo al cuadrado |