Traducción de la letra de la canción Blue - The Verve

Blue (original)

There you were on the floor cut up
And all alone I’ll help you
Conceived in a chrome dream I was a crease
In the shirt that this world wears
Till I met Blue, I was in obscurity he said
Loosen up who do you wanna be?
We could steal a car and listen to the stars
I can see you’ve choked on them too
Had enough of late night films
Just shelve them for an hour or two
Oh Blue show me something new
Oh Blue show me something new
Blue, I’ve got a question every time I hold you
Yeah, Blue, I’ve got a question every time I swallow you it’s true
Spike danced for 10 days long
We were just heading for the sun
You shot him down there’s blood on my face
His heart’s in the right place
What they gonna do to you
What they gonna do
Blue don’t forget the word I warned you
Oh Blue don’t let them push you don’t let them destroy you
Meanwhile I’m searching with my brain blown eyes
See the world through my dirty lonely mixed up mind

(traducción)

Ahí estabas en el piso cortado
Y solo te ayudaré
Concebido en un sueño cromado yo era un pliegue
En la camiseta que viste este mundo
Hasta que conocí a Blue, estaba en la oscuridad, dijo
Relájate, ¿quién quieres ser?
Podríamos robar un auto y escuchar las estrellas
Puedo ver que te has ahogado con ellos también
Tuve suficiente de películas nocturnas
Solo guárdalos por una hora o dos
Oh, azul, muéstrame algo nuevo
Oh, azul, muéstrame algo nuevo
Azul, tengo una pregunta cada vez que te abrazo
Sí, azul, tengo una pregunta cada vez que te trago, es verdad.
Spike bailó durante 10 días
Solo nos dirigíamos al sol
Le disparaste, hay sangre en mi cara
Su corazón está en el lugar correcto
que te van a hacer
que van a hacer
Azul no olvides la palabra te lo advertí
Oh, azul, no dejes que te empujen, no dejes que te destruyan
Mientras tanto, estoy buscando con mis ojos reventados por el cerebro
Ver el mundo a través de mi mente sucia, solitaria y confundida