Traducción de la letra de la canción Drive You Home - The Verve

Drive You Home (original)

Your face so pale
Hasn’t see the light for days
But on the hill
You had no place to say «The skies are all mine
And I’m proud to be here
But when my lover cries I feel his tears»
I was gonna drive you home
I was going to tell you who I wanted
We came back to the same place
We didn’t speak just danced in our minds
Oh lover I know this ain’t what it should be But let me take you home
I’ll show you what you should see
I was gonna drive you home
I was gonna tell you who I wanted
I was gonna drive you home
I’ll never change for anyone
I know it’s there but I just can’t see it I know it’s there but I can’t see it A little light with you and me in it
I know it’s there but I can’t see it I was thinking about the times I could have had
And whether they turn out good if they turn out bad
I was going to take you home
Show you things your lover wouldn’t know
My angel, my lover, my angel
My mind lover, my mind lover
She’s my mind lover

(traducción)

Tu cara tan pálida
No ha visto la luz durante días.
Pero en la colina
No tenías lugar para decir «Los cielos son todos míos
Y estoy orgulloso de estar aquí
Pero cuando mi amante llora siento sus lágrimas»
Iba a llevarte a casa
te iba a decir a quien queria
Volvimos al mismo lugar
No hablamos solo bailamos en nuestras mentes
Oh, amor, sé que esto no es lo que debería ser, pero déjame llevarte a casa
Te mostraré lo que deberías ver.
Iba a llevarte a casa
te iba a decir a quien queria
Iba a llevarte a casa
Nunca cambiaré por nadie
Sé que está ahí pero no puedo verlo Sé que está ahí pero no puedo verlo Una pequeña luz contigo y conmigo en ella
Sé que está ahí pero no puedo verlo Estaba pensando en los tiempos que podría haber tenido
Y si salen bien si salen mal
Iba a llevarte a casa
Mostrarte cosas que tu amante no sabría
Mi ángel, mi amante, mi ángel
Mi amante de la mente, mi amante de la mente
ella es mi amante de la mente