Traducción de la letra de la canción Echo Bass - The Verve

Echo Bass (original)

In the beds of a million homes
Lie the broken hearted
In the rooms in a million houses
Die the broken hearted
Tell me why, I just started
In the bridges, in the arches
Lie the broken hearted
In the bridges, in the arches
Die the broken hearted
Tell me why, I just started
Maybe we’re gonna take ya
Maybe we’re gonna take ya (maybe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (babe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (yeh you save me)
In the subway when you walk home
All those lonely names
Some have long gone
In the bridges, in the arches
Where I lie, broken hearted
Maybe we’re gonna take ya
Maybe we’re gonna take ya (maybe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (babe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (yeh you save me)
You gotta go now
You gotta go now (maybe we’re gonna take ya)
Oh no, no, no
Don’t let me down again now now
Oh no, no, no (maybe you save me)
Don’t let me down again now now (babe you save me)
Oh no, no, no (yeah you save me)
Don’t let me down again now now
You gotta go now (maybe we’re gonna take ya)

Echo Bass (traducción)

En las camas de un millón de hogares
Mienten los corazones rotos
En las habitaciones de un millón de casas
Muere el corazón roto
Dime por qué, acabo de empezar
En los puentes, en los arcos
Mienten los corazones rotos
En los puentes, en los arcos
Muere el corazón roto
Dime por qué, acabo de empezar
Tal vez te llevemos
Tal vez te llevemos (tal vez me salves)
Tal vez te llevemos (bebé, sálvame)
Tal vez te llevemos (sí, me salvas)
En el metro cuando caminas a casa
Todos esos nombres solitarios
Algunos se han ido hace mucho
En los puentes, en los arcos
Donde miento, con el corazón roto
Tal vez te llevemos
Tal vez te llevemos (tal vez me salves)
Tal vez te llevemos (bebé, sálvame)
Tal vez te llevemos (sí, me salvas)
tienes que irte ahora
Tienes que irte ahora (tal vez te llevemos)
Oh no, no, no
No me decepciones de nuevo ahora ahora
Oh no, no, no (tal vez me salves)
No me defraudes de nuevo ahora ahora (bebé, sálvame)
Oh, no, no, no (sí, me salvas)
No me decepciones de nuevo ahora ahora
Tienes que irte ahora (tal vez te llevemos)