| Hey my friend are we gonna make it till Monday?
| Oye, amigo, ¿llegaremos hasta el lunes?
|
| Another Friday night waiting for a revelation
| Otro viernes por la noche esperando una revelación
|
| I can see a million faces in the condensation
| Puedo ver un millón de rostros en la condensación
|
| In a moment you’d changed
| En un momento habías cambiado
|
| Things weren’t the same
| las cosas no eran iguales
|
| You were talking at me not with me
| me hablabas a mi no conmigo
|
| And your tongue was burning up in flames
| Y tu lengua ardía en llamas
|
| Are you coming back? | ¿Vas a volver? |
| Are you coming back?
| ¿Vas a volver?
|
| When Monday comes you’ll be alone with
| Cuando llegue el lunes, estarás solo con
|
| The whole world staring at you
| El mundo entero mirándote
|
| Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
| Oye, amigo, ¿vamos a llegar hasta el lunes?
|
| Hey my friend friend you better leave now I’m gonna go my own way
| Oye, amigo, amigo, será mejor que te vayas ahora. Voy a seguir mi propio camino.
|
| You said I suffer from inner frustration
| Dijiste que sufro de frustración interna
|
| In a moment you changed
| En un momento cambiaste
|
| Things weren’t the same
| las cosas no eran iguales
|
| You were talking at me not with me
| me hablabas a mi no conmigo
|
| And your tongue was burning up in flames
| Y tu lengua ardía en llamas
|
| And when you turn him off
| Y cuando lo apagas
|
| Where does he go?
| ¿Dónde va?
|
| Where’ve the years gone?
| ¿Dónde han ido los años?
|
| I don’t no
| No, yo no
|
| Hey my friend are we gonna make it 'til Monday?
| Oye, amigo, ¿vamos a llegar hasta el lunes?
|
| Hey my friend are we gonna make it 'til Monday? | Oye, amigo, ¿vamos a llegar hasta el lunes? |