Traducción de la letra de la canción Never Wanna See You Cry - The Verve

Never Wanna See You Cry (original)

Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I see her staring from across the room
I bet she wishing that she’s touching you
But I’m the one you want
And you can’t get enough
Cause he’s all about my love
Every eye in this place stuck on us
I think she’s jealous cause she wants that rush
But she can run that mouth
Can’t even hear her now
Cause we’re having to much fun
She thinks that she can dance
But she will never move like me
She gives what you want baby I got what you need
You know that I am the one he’s been chasing
You’ll keepin' on hating
But you will never be like me
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I bet that you never be like
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that she will never be like me
It’s getting late and think’s it’s to go home
She can keep trying to blow up your phone
Cause we’re too busy now
She’ll never figure out
That I got that man locked down
Can’t help that I am the girl of his dreams
You ain’t on his mind cause he’s thinkin about me
You’ll always wonder how
You’ll keep comin' round
But you’ll never wear the crown
She thinks that she can dance
But she will never move like me
She gives what you want baby I got what you need
You know that I am the one he’s been chasing
You’ll keepin' on hating
But you will never be like me
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(I bet that you)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I bet that you never be like
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that she will never be like me
(Listen up)
I know you wanna be
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You know that he’s only got his eyes for me
(For me)
You can always try but you will never be
I know, he knows
You will never be like me, no
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that you will never be like me
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(I bet that you will never be)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(Try but you will never be)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
I bet you will never be like me

(traducción)

quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
Intenta pero nunca lo serás
La veo mirando desde el otro lado de la habitación.
Apuesto a que desea estar tocándote
Pero yo soy el que quieres
Y no puedes tener suficiente
Porque él es todo sobre mi amor
Todos los ojos en este lugar se clavaron en nosotros
Creo que está celosa porque quiere ese apuro
Pero ella puede correr esa boca
Ni siquiera puedo escucharla ahora
Porque nos estamos divirtiendo mucho
Ella piensa que ella puede bailar
Pero ella nunca se moverá como yo
Ella da lo que quieres bebé, tengo lo que necesitas
Sabes que yo soy el que ha estado persiguiendo
Seguirás odiando
Pero nunca serás como yo
apuesto a que tu
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
apuesto a que tu
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
Intenta pero nunca lo serás
Apuesto a que nunca serás como
Nunca serás
Nunca seas como
Nunca serás
Apuesto a que ella nunca será como yo
Se está haciendo tarde y creo que es para ir a casa
Ella puede seguir intentando volar tu teléfono
Porque estamos demasiado ocupados ahora
ella nunca se dará cuenta
Que tengo a ese hombre encerrado
No puedo evitar que yo sea la chica de sus sueños
No estás en su mente porque está pensando en mí
Siempre te preguntarás cómo
Seguirás viniendo
Pero nunca usarás la corona
Ella piensa que ella puede bailar
Pero ella nunca se moverá como yo
Ella da lo que quieres bebé, tengo lo que necesitas
Sabes que yo soy el que ha estado persiguiendo
Seguirás odiando
Pero nunca serás como yo
apuesto a que tu
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
(Apuesto a que tú)
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
Intenta pero nunca lo serás
Apuesto a que nunca serás como
Nunca serás
Nunca seas como
Nunca serás
Apuesto a que ella nunca será como yo
(Escuchen)
Sé que quieres ser
Quieres
Quieres
quieres, quieres
Quieres
Quieres
quieres, quieres
Quieres
Quieres
quieres, quieres
Sabes que solo tiene ojos para mí
(Para mí)
Siempre puedes intentarlo pero nunca lo serás
yo se, el sabe
Nunca serás como yo, no
Nunca serás
Nunca seas como
Nunca serás
Apuesto a que nunca serás como yo
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
(Apuesto a que nunca lo serás)
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
(Intenta pero nunca lo serás)
quiero ser como yo, quiero ser como, quiero ser como
Apuesto a que nunca serás como yo