Traducción de la letra de la canción No Knock On My Door - The Verve

No Knock On My Door (original)

She knew my feelings were jangled and frayed
She took me into a wind blown alley way
She showed me a world a boy should see
I’ll thank her 'till the day that I die
So, here we go No knock on my door
Believe it 'till you see
what living has done to me And I’m sure that I need holding
I took her to a room and I showed her myself
She made me feel proud that I would stand for
There’s nothing that this girl wouldn’t do for me For that I’ve got to thank her and I mean it So, here we go
A face in the crowd,
Jump up and jump down
Baby, can you see through me?
Sure, I’ve been here before
No knock on my door
No love in the
Baby, please be my Sure, I’ve seen it before
No knock on my door
Love in the
Can be painful, I know
Cry, I cry every night
I need to hold you tight
Oh, can you see me knocking down your door?
Sure, there’s times I have hoped
There’s times I have dreamed
Oh, but it seems that much to me to me, my love
I never seemed to it out, my love
I’m shakin'
Yeah, I’m shakin'
She knew my feelings were jangled and frayed
She took me into a wind blown alley way
She showed me what a boy should see
I’ll thank her till the day I die
So, here we go No knock on my door
Believe it till you see what livin' has done to me And I’m sure I need some company
I took her to a room and I showed her myself
She made me feel proud and I was thankful
There’s nothing that this girl wouldn’t do for me For that I’ve got to thank her I mean it So, here we go
A face in the crowd
Jump up and jump down baby
You can see through me Sure, I’ve been here before
No knock on my door
No love in the jar baby please be my star
Sure I’ve seen it before
No knock on my door
Love in the jar has been painful
I know
I know
Cry, I’ve cried every night
I need to hold you tight, baby
Could you see me knocking down your door
Sure there’s times that I’ve gone and times I have dreamed
Oh, but it seems that I pushed you in my life
Can’t seem to get it out my life
Shakin.
Yeah I’m shakin
And I’m shakin

(traducción)

Ella sabía que mis sentimientos estaban alterados y deshilachados
Ella me llevó a un callejón arrastrado por el viento
Ella me mostró un mundo que un niño debería ver
Le agradeceré hasta el día en que muera
Entonces, aquí vamos, no llamen a mi puerta
Créelo hasta que veas
lo que me ha hecho vivir y estoy seguro de que necesito sostenerme
La llevé a una habitación y yo mismo le mostré
Ella me hizo sentir orgullosa de que yo representaría
No hay nada que esta chica no haría por mí Por eso tengo que agradecerle y lo digo en serio Entonces, aquí vamos
Una cara en la multitud,
Saltar hacia arriba y saltar hacia abajo
Cariño, ¿puedes ver a través de mí?
Claro, he estado aquí antes.
No llamen a mi puerta
No hay amor en el
Nena, por favor sé mi Claro, lo he visto antes
No llamen a mi puerta
amor en el
Puede ser doloroso, lo sé
Lloro, lloro todas las noches
Necesito abrazarte fuerte
Oh, ¿puedes verme derribando tu puerta?
Claro, hay momentos en los que he esperado
Hay veces que he soñado
Ay, pero me parece que mucho a mí, mi amor
Nunca pareció salir, mi amor
estoy temblando
Sí, estoy temblando
Ella sabía que mis sentimientos estaban alterados y deshilachados
Ella me llevó a un callejón arrastrado por el viento
Ella me mostró lo que un chico debería ver
Le agradeceré hasta el día de mi muerte
Entonces, aquí vamos, no llamen a mi puerta
Créelo hasta que veas lo que me ha hecho vivir y estoy seguro de que necesito compañía
La llevé a una habitación y yo mismo le mostré
Ella me hizo sentir orgullosa y yo estaba agradecida
No hay nada que esta chica no haría por mí Por eso tengo que agradecerle lo digo en serio Entonces, aquí vamos
Una cara en la multitud
Salta y salta bebé
Puedes ver a través de mí Claro, he estado aquí antes
No llamen a mi puerta
No hay amor en el frasco bebé, por favor sé mi estrella
Seguro que lo he visto antes.
No llamen a mi puerta
El amor en el frasco ha sido doloroso
Lo sé
Lo sé
Llora, he llorado todas las noches
Necesito abrazarte fuerte, nena
¿Podrías verme derribando tu puerta?
Seguro que hay momentos en los que he ido y momentos en los que he soñado
Ay, pero parece que te empujé en mi vida
Parece que no puedo sacarlo de mi vida
temblando
si, estoy temblando
y estoy temblando