Traducción de la letra de la canción Noise Epic - The Verve

Noise Epic (original)

Pleading with Athos of the Rock
In the ancient language which he spoke
But I didn’t even give a damn
'Cause all I wanted to do was just sit back and talk
Talk about the restless winds that were blowing in my mind
That twisted all we grow as too thin
And feelings I had which I couldn’t describe
And the places I’d come within
And in the chrome light I stood up and I just began
I’d sell my pride on a whim, let it blow
The righteous light that was guiding me still
And the man with the Holy soul
Impatience took a dim view of my words
And let me down again
I’m so dusty, laden with all that world-weary stars and reverends
I’ve got your Mother Mary, God
Life is empty
I wanna find some peace today
I said, Mother Mary, oh Life’s so empty
I need some peace today, oh oh today
Oh those twisted corridors of power
In the ivory walls of hate
Where the eagle flies so proudly
And I just can’t, just can’t wait
In the victim’s mind, he’s ready
He is ready to exploit the weakness
Of the century’s greed and feebleness
And the lies they whisper
To his brothers and sisters
Please Jesus, oh I love you
Won’t you come and stay
Mother Mary, I know life is empty
I wanna find some peace today
Hannah hung around for the the rapture
On the roam for forty years
Of course no-one came, and you know I still live in fear
Always waiting for the prince of seventy-two
I was waiting for the world to fall apart, how about you?
If Husain could have waited
Nava’i could have seen the stars in the sky
'Cause I’ve been waiting for you for fifty odd years
I’ve been waiting for you through these hopes and these tears
I was waiting for you, I’m a-waiting for you
There’s thunder, in the sky
Why why why — did I let you down?
Can I carry that cross for you?
Can I carry that cross for you?
Is there anything that I need to know?
Did you let me down?
Did you let me down?
Why why why — did you let me down?
Did you think I wouldn’t know
Why why why — did you let me down?
I wanna sit right here, I’m gonna write you a letter
I wanna sail, I wanna sail over the ocean
I wanna talk to Best and Muhammad Ali
I don’t just use my fists, yeah I use my feet
They got spirit, I got spirit
Oh mama mama mama it’s like yellow earth
What was it like for you when you was giving birth
You got it in for you, I got it in for me I said, why you always jump in places like Stevie Mc Queen?
I got spirit, come feel it I got spirit, you can feel it He got spirit, we gotta feel it You got spirit, scream if you feel it WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP,
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP, WAKE U

Noise Epic (traducción)

Suplicando a Athos de la Roca
En la lengua antigua que hablaba
Pero ni siquiera me importaba un carajo
Porque todo lo que quería hacer era simplemente sentarme y hablar
Hablar de los vientos inquietos que soplaban en mi mente
Que torció todo lo que crecemos como demasiado delgado
Y sentimientos que tuve que no podría describir
Y los lugares en los que vendría
Y en la luz cromada me puse de pie y comencé
Vendería mi orgullo por capricho, déjalo volar
La luz justa que me guiaba todavía
Y el hombre con el alma santa
La impaciencia tomó una mala visión de mis palabras
Y déjame caer de nuevo
Estoy tan polvoriento, cargado con todas esas estrellas y reverendos cansados ​​​​del mundo
Tengo a tu Madre María, Dios
la vida esta vacia
Quiero encontrar un poco de paz hoy
Dije, Madre María, oh, la vida está tan vacía
Necesito un poco de paz hoy, oh oh hoy
Oh esos corredores retorcidos de poder
En las paredes de marfil del odio
Donde el águila vuela tan orgullosa
Y simplemente no puedo, simplemente no puedo esperar
En la mente de la víctima, él está listo
Está listo para explotar la debilidad.
De la codicia y la debilidad del siglo
Y las mentiras que susurran
A sus hermanos y hermanas
Por favor Jesús, oh te amo
¿No vendrás y te quedarás?
Madre María, sé que la vida está vacía
Quiero encontrar un poco de paz hoy
Hannah se quedó para el rapto
Deambulando durante cuarenta años
Por supuesto que nadie vino, y sabes que todavía vivo con miedo
Siempre esperando al príncipe de los setenta y dos
Yo estaba esperando que el mundo se derrumbara, ¿y tú?
Si Husain hubiera podido esperar
Nava'i podría haber visto las estrellas en el cielo
Porque te he estado esperando durante cincuenta y tantos años
Te he estado esperando a través de estas esperanzas y estas lágrimas
te estaba esperando, te estoy esperando
Hay truenos, en el cielo
¿Por qué, por qué, te decepcioné?
¿Puedo llevar esa cruz por ti?
¿Puedo llevar esa cruz por ti?
¿Hay algo que deba saber?
¿Me decepcionaste?
¿Me decepcionaste?
¿Por qué, por qué, me defraudaste?
¿Pensaste que no lo sabría?
¿Por qué, por qué, me defraudaste?
Quiero sentarme aquí, te escribiré una carta
Quiero navegar, quiero navegar sobre el océano
Quiero hablar con Best y Muhammad Ali
No solo uso mis puños, sí, uso mis pies
Ellos tienen espíritu, yo tengo espíritu
Oh mamá mamá mamá es como tierra amarilla
¿Cómo fue para ti cuando estabas dando a luz?
Lo conseguiste para ti, lo conseguí para mí, dije, ¿por qué siempre saltas en lugares como Stevie McQueen?
Tengo espíritu, ven a sentirlo Tengo espíritu, puedes sentirlo Él tiene espíritu, tenemos que sentirlo Tienes espíritu, grita si lo sientes DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA,
DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA, DESPIERTA