Traducción de la letra de la canción Virtual World - The Verve

Virtual World (original)

See the water break my hand
No one knows my name
I’m not in demandSigns are right
The sighs are here
Who needs virtual world
When I can see it now
I can see it now, now, now, nowNo one goes, no one cares
No one seen it anywhereShe’s breathing into lone dead stars
Have you ever seen it
I ain’t seen nothing at allCome see the water break my fall
No one knows 'cause no one comes
Have you ever seen the book?
The one on my shelf
The one entitled self death, self death
How to earn a million pounds
I can see it now, oh the hearseShe’s breathing down in a hole in my head
In the dirty half light where
Time means nothing at allI’m calling out to some one
Anyone who’ll have me
Does anyone need me?
Does anyone know how to cry?
What happens if I go?
What happens if I go?
What happens if I go?
What happens when it snows?
I bet you could if you wanted to endI bet you could
if you wanted to end
I bet you could if you wanted to end
I bet you could if you wanted to end
I bet you could if you wanted to end

(traducción)

Ver el agua romper mi mano
nadie sabe mi nombre
No estoy en demandaLos signos son correctos
Los suspiros están aquí
¿Quién necesita el mundo virtual?
Cuando puedo verlo ahora
Puedo verlo ahora, ahora, ahora, ahora Nadie va, a nadie le importa
Nadie lo ha visto en ninguna parte Ella está respirando en estrellas muertas solitarias
Lo has visto alguna vez
No he visto nada en absoluto Ven a ver el agua romper mi caída
Nadie sabe porque nadie viene
¿Alguna vez has visto el libro?
El que está en mi estante
El que se titula auto muerte, auto muerte
Cómo ganar un millón de libras
Puedo verlo ahora, oh, el coche fúnebre Ella está respirando en un agujero en mi cabeza
En la sucia media luz donde
El tiempo no significa nada. Estoy llamando a alguien.
Cualquiera que me tenga
¿Alguien me necesita?
¿Alguien sabe cómo llorar?
¿Qué pasa si voy?
¿Qué pasa si voy?
¿Qué pasa si voy?
¿Qué sucede cuando nieva?
Apuesto a que podrías si quisieras terminar. Apuesto a que podrías.
si quisieras terminar
Apuesto a que podrías si quisieras terminar
Apuesto a que podrías si quisieras terminar
Apuesto a que podrías si quisieras terminar