Traducción de la letra de la canción Rats in the City - The Virus

Rats in the City (original)

I’m sick of feeling trapped when
I walk down this dirty city streets
I don’t know what to do about
The rats under my fucking feet
There’s no law anymore
These rats have settled the score
This city is overdue
The burdens left are me and you
Tell me what we going to do about
Rats in the city
Rats in the city
Rats in the city, Rats in my town
Rats in the city and I want to get out, get out
Rats in the city
Rats in the city and I want to get them out
Another day, another place
Another lonely woman’s face
Another cop, another shot
Another fucked up kid is lost
I can’t wait anymore
It’s time we settle the score
This city belongs to me
These rats they own the streets — it’s true
Tell me what we going to do about
Rats in the city
Rats in the city
Rats in the city, Rats in my town
Rats in the city and I want to get out, get out
Rats in the city
Rats in the city and I want to get them out

Rats in the City (traducción)

Estoy harto de sentirme atrapado cuando
Camino por las calles sucias de esta ciudad
no se que hacer
Las ratas bajo mis malditos pies
Ya no hay ley
Estas ratas han saldado cuentas
Esta ciudad está atrasada
Las cargas que quedan somos tú y yo
Dime qué vamos a hacer al respecto
Ratas en la ciudad
Ratas en la ciudad
Ratas en la ciudad, ratas en mi pueblo
Ratas en la ciudad y quiero salir, salir
Ratas en la ciudad
Ratas en la ciudad y quiero sacarlas
Otro día, otro lugar
La cara de otra mujer solitaria
Otro policía, otro tiro
Otro niño jodido está perdido
no puedo esperar más
Es hora de que ajustemos cuentas
Esta ciudad me pertenece
Estas ratas son dueñas de las calles, es verdad
Dime qué vamos a hacer al respecto
Ratas en la ciudad
Ratas en la ciudad
Ratas en la ciudad, ratas en mi pueblo
Ratas en la ciudad y quiero salir, salir
Ratas en la ciudad
Ratas en la ciudad y quiero sacarlas