Traducción de la letra de la canción Ancient Heart - The Vision Bleak

Ancient Heart (original)

The heart
The heart is old…
Antiqua nobilis et fortis Anima
Precious and strong, unrivaled heart
Invincible and never wrong
Wise from the start!
Antiqua nobilis et fortis Anima
The heart, the heart is old…
Let loose from the chain!
Untamed and arcane is my ancient heart
Most sublime blood in endless flood
Through my ancient heart
Fire and flame of unwavering aim
My ancient heart, my ancient heart
Antiqua nobilis et fortis Anima
The heart, the heart so pure…
Most sublime blood in endless flood
Through my ancient heart
Let loose from the chain!
Untamed and arcane is my ancient heart
Ravishing pride, the Self undefiled
In my ancient heart, the ancient heart

Ancient Heart (traducción)

El corazón
El corazón es viejo…
Antiqua nobilis et fortis Anima
Corazón precioso y fuerte, sin igual
Invencible y nunca equivocado
Sabio desde el principio!
Antiqua nobilis et fortis Anima
El corazón, el corazón es viejo…
¡Suelta la cadena!
Indómito y arcano es mi antiguo corazón
La sangre más sublime en la inundación sin fin
A través de mi antiguo corazón
Fuego y llama de puntería inquebrantable
Mi antiguo corazón, mi antiguo corazón
Antiqua nobilis et fortis Anima
El corazón, el corazón tan puro…
La sangre más sublime en la inundación sin fin
A través de mi antiguo corazón
¡Suelta la cadena!
Indómito y arcano es mi antiguo corazón
Orgullo deslumbrante, el Ser inmaculado
En mi antiguo corazón, el antiguo corazón