Traducción de la letra de la canción Deathship Symphony - The Vision Bleak

Deathship Symphony (original)

Through moorland mist and fullmoon light —
we claimed the devil-tongues!
We sailed the sea in ghoulish night,
salt water filled our lounges…
We made our way through frost and snow,
under arctic skies.
Through monuments of steel — below!
-
A shadow did arise…
With fear you will stumble,
before the deamons you will see.
From the grottos of hell to the dark
skies above —
The Deathship Symphony!
Once darkness has fallen,
there is no return!
Cursed to sail the sea of the damned
— The Deathship Symphony!

Deathship Symphony (traducción)

A través de la niebla de los páramos y la luz de la luna llena,
reclamamos las lenguas del diablo!
Navegamos el mar en la noche macabra,
el agua salada llenó nuestros salones…
Hicimos nuestro camino a través de la escarcha y la nieve,
bajo cielos árticos.
A través de monumentos de acero, ¡abajo!
-
Surgió una sombra...
Con miedo tropezarás,
ante los demonios verás.
De las grutas del infierno a la oscuridad
cielos arriba -
¡La Sinfonía del Barco de la Muerte!
Una vez que la oscuridad ha caído,
¡no hay retorno!
Maldito para navegar el mar de los condenados
— ¡La Sinfonía del Barco de la Muerte!