Traducción de la letra de la canción Dreams In The Witchhouse - The Vision Bleak

Dreams In The Witchhouse (original)

So, these are the walls
Wherein hides my doom
And night, when it falls
Brings ghoul-ridden gloom
Rest shall I find in here
'till death doth his deed
Away with these tales of aghast!
That bereaveth my sleep.
Now wine and dim light bring slumber to me!
A new morning shall prove them all wrong,
Them olde creeps and their
Dull fairytale fantasy.
The haunt is on…
«And to thee night appears
Sans the quiet of her spheres.»
No longer can I bare
The pesterings of light
Safe the sacred fires
That moon and stars ignite.
Good is evil, wrong is right
And thy horrors my delight!
The haunt is on…
No rest will I find
As long as a dream
Within my wretched mind
Brings darkness to sheen.
For sorrow and woe
Seem my destiny
No thought of dispersion,
Nor gleams of the hope
Of the hopeless
Have found into me!

(traducción)

Entonces, estas son las paredes.
donde se esconde mi destino
Y la noche, cuando cae
Trae la oscuridad montada por ghoul
Descanso encontraré aquí
hasta que la muerte haga su obra
¡Fuera con estos cuentos de horror!
que me priva del sueño.
¡Ahora el vino y la luz tenue me traen el sueño!
Una nueva mañana demostrará que todos están equivocados,
Ellos olde se arrastra y su
Fantasía aburrida de cuento de hadas.
El refugio está en...
«Y a ti se te aparece la noche
Sin el silencio de sus esferas.»
Ya no puedo desnudarme
Las molestias de la luz
A salvo los fuegos sagrados
Que la luna y las estrellas se enciendan.
Lo bueno es malo, lo malo es correcto
¡Y tus horrores mi delicia!
El refugio está en...
No encontraré descanso
Mientras sea un sueño
Dentro de mi mente miserable
Trae la oscuridad al brillo.
Para el dolor y la aflicción
Parece mi destino
Sin pensar en la dispersión,
Ni destellos de la esperanza
de los desesperanzados
¡Han encontrado en mí!