Letras de The Eldrich Beguilement - The Vision Bleak

The Eldrich Beguilement (original)

In the veil of the night I wandered about at the bole of a tree it did light
I deemed it a stone at first glance, no doubt something in me was lured by its
sight
First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold
Thither I hurried, no longer I strolled
Methought it was something divine
Firmly I grasped and now i beheld
No precious did someone bequeath, I tossed it from me and terribly yelled
A skull with a golden teeth!
First feeble and dim but then it did shine in the shade and the colours of gold
That thing of aghast it rolled and it rolled till it stopped at one place of malign
Led by a dream
by light deceived
Light-hearted I strolled
through the night
But what the horror
of that ghastly thing?
It is just a burial site
God may know why I frantically graved, where that death’s head
did cover the ground — but what did I see!
Unsound and depraved, my remains and their burial mound
But the horror
of that ghastly thing
did show me my burial site

(traducción)

En el velo de la noche deambulé por el tronco de un árbol que iluminó
Lo consideré una piedra a primera vista, sin duda algo en mí fue atraído por su
visión
Primero débil y tenue, pero luego brilló en la sombra y los colores del oro.
Allá me apresuré, ya no anduve
Pensé que era algo divino
Firmemente agarré y ahora miré
Ningún preciado legó alguien, lo tiré de mí y grité terriblemente
¡Una calavera con dientes de oro!
Primero débil y tenue, pero luego brilló en la sombra y los colores del oro.
Esa cosa de horror que rodó y rodó hasta que se detuvo en un lugar de maligno
Guiado por un sueño
por la luz engañada
Desenfadado paseé
durante la noche
Pero que horror
de esa cosa espantosa?
Es solo un sitio de entierro
Quizá sepa Dios por qué me enterré frenéticamente, dónde estaba la cabeza de la muerte.
cubrió el suelo, pero ¡qué vi!
Enfermos y depravados, mis restos y su túmulo funerario
Pero el horror
de esa cosa espantosa
me mostró mi sitio de entierro