Traducción de la letra de la canción Experience - The Walker Brothers

Experience (original)

Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
So self-assured, complacent and bored
Our hero opens a box on the shelf
Containing advice, so worldly and wise
Welcomes his children to help themselves
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
He hasn’t time for riddle or rhyme
Too busy fighting machines at the plant
He married young, his path is his pocket
Beginnings and endings escape from this ant
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Baptized, materialized, no time to realise
Caught in the current and drown in the well
Went about fifty, stubborn and empty
Hands out the world for his children to sell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell
Here’s to memory, old age and every
Here’s to the people who live in a shell
Here’s to memory, one more for every
One for the road where pedestrians dwell

Experience (traducción)

Aquí está la memoria, la vejez y cada
Brindo por las personas que viven en un caparazón
Brindemos por la memoria, uno más por cada
Uno para el camino donde habitan los peatones.
Tan seguro de sí mismo, complaciente y aburrido
Nuestro héroe abre una caja en el estante.
Conteniendo consejos, tan mundanos y sabios
Acoge a sus hijos para que se ayuden a sí mismos
Aquí está la memoria, la vejez y cada
Brindo por las personas que viven en un caparazón
Brindemos por la memoria, uno más por cada
Uno para el camino donde habitan los peatones.
No tiene tiempo para acertijos o rimas
Máquinas de combate demasiado ocupadas en la planta
Se casó joven, su camino es su bolsillo
Principios y finales escapan de esta hormiga
Aquí está la memoria, la vejez y cada
Brindo por las personas que viven en un caparazón
Brindemos por la memoria, uno más por cada
Uno para el camino donde habitan los peatones.
Bautizado, materializado, sin tiempo para darse cuenta
Atrapado en la corriente y ahogado en el pozo
Llegó a los cincuenta, terco y vacío
Reparte el mundo para que sus hijos lo vendan
Aquí está la memoria, la vejez y cada
Brindo por las personas que viven en un caparazón
Brindemos por la memoria, uno más por cada
Uno para el camino donde habitan los peatones.
Aquí está la memoria, la vejez y cada
Brindo por las personas que viven en un caparazón
Brindemos por la memoria, uno más por cada
Uno para el camino donde habitan los peatones.