Traducción de la letra de la canción Saturday's Child - The Walker Brothers

Saturday's Child (original)

Don’t stop, don’t turn around
It’s just lonely clown who keeps calling
But you’ve grown quite out of love with him
The city’s endless nights
The in-crowd gay young faces
Have been washed away by too many through the night and day
Saturday’s child who used to say
That she could dance the world away
Saturday’s child just hangs her head and cries today
How could you be so blind?
Just waking up to find
What a fool you were, 'cause you let him break your heart
You turn, you break, you bend
You’re left without a friend
When you seemed to have so many at the start
Saturday’s child who used to say
That she could dance the world away
Saturday’s child just hangs her head and cries today
Saturday’s child who used to say
That she could dance the world away
Saturday’s child just hangs her head and cries today
Saturday’s child, who used to say
Saturday’s child

(traducción)

No te detengas, no te des la vuelta
Es solo un payaso solitario que sigue llamando
Pero has dejado de amarlo por completo.
Las noches interminables de la ciudad
Los jóvenes rostros gay de la multitud
Han sido arrastrados por demasiados durante la noche y el día
El niño del sábado que solía decir
Que ella podría bailar el mundo lejos
La niña del sábado simplemente cuelga la cabeza y llora hoy.
¿Como puedes ser tan ciego?
Solo despertando para encontrar
Qué tonto fuiste, porque dejaste que te rompiera el corazón
Giras, rompes, doblas
Te quedas sin un amigo
Cuando parecías tener tantos al principio
El niño del sábado que solía decir
Que ella podría bailar el mundo lejos
La niña del sábado simplemente cuelga la cabeza y llora hoy.
El niño del sábado que solía decir
Que ella podría bailar el mundo lejos
La niña del sábado simplemente cuelga la cabeza y llora hoy.
el niño del sábado, que decía
niño del sabado