Traducción de la letra de la canción Satisfied - The Walls Group

Satisfied (original)

If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Don’t get me wrong
It’d be nice to have nice things
And everybody loves the love that all those nice things bring
But when the lights turn out and it’s just me and you
When you ask me to choose, then what will I do
See, if I gain the world, then I lose my soul
Who sticks by my side when my years grow old?
So it’s not easy but when I think of you
I want to be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
It’s so easy to think money changes everything
But when all the money’s gone will I still be happy
How much did it cost me searching for celebrity?
Did it, cost me my life?
Was it worth the price?
I’ve been searching for so long for something real
Something deeper than what I see and feel
Took me a while, now my search is through
Jesus I’ll be satisfied with you
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
You
Jesus I want you
All I want
When I close my eyes
Will I be right by your side?
Standing face to face finally
Will you be satisfied with me?
If I never get that house, that car
Or be a superstar
And my dreams never come true
Will I be satisfied with you?
And if no one ever knows my name
And my gifts don’t bring me fame
If everything I have, someday I lose
Will I be satisfied with you?
Satisfied with you
Satisfied with… you

(traducción)

Si nunca consigo esa casa, ese auto
O ser una superestrella
Y mis sueños nunca se hacen realidad
¿Estaré satisfecho contigo?
Y si nadie sabe mi nombre
Y mis regalos no me dan fama
Si todo lo que tengo, algún día lo pierdo
¿Estaré satisfecho contigo?
no me malinterpretes
Sería bueno tener cosas bonitas
Y todo el mundo ama el amor que traen todas esas cosas bonitas
Pero cuando las luces se apagan y solo somos tú y yo
Cuando me pidas que elija, entonces, ¿qué haré?
Mira, si gano el mundo, entonces pierdo mi alma
¿Quién se queda a mi lado cuando mis años envejecen?
Así que no es fácil, pero cuando pienso en ti
quiero estar satisfecho contigo
Si nunca consigo esa casa, ese auto
O ser una superestrella
Y mis sueños nunca se hacen realidad
¿Estaré satisfecho contigo?
Y si nadie sabe mi nombre
Y mis regalos no me dan fama
Si todo lo que tengo, algún día lo pierdo
¿Estaré satisfecho contigo?
Es tan fácil pensar que el dinero lo cambia todo
Pero cuando todo el dinero se haya ido, seguiré siendo feliz
¿Cuánto me costó buscar una celebridad?
¿Me costó la vida?
¿Valió la pena el precio?
He estado buscando durante tanto tiempo algo real
Algo más profundo que lo que veo y siento
Me tomó un tiempo, ahora mi búsqueda ha terminado
Jesús, estaré satisfecho contigo
Si nunca consigo esa casa, ese auto
O ser una superestrella
Y mis sueños nunca se hacen realidad
¿Estaré satisfecho contigo?
Y si nadie sabe mi nombre
Y mis regalos no me dan fama
Si todo lo que tengo, algún día lo pierdo
¿Estaré satisfecho contigo?
satisfecho contigo
Tú
Jesús te quiero
Todo lo que quiero
Cuando cierro los ojos
¿Estaré justo a tu lado?
De pie cara a cara finalmente
¿Estarás satisfecho conmigo?
Si nunca consigo esa casa, ese auto
O ser una superestrella
Y mis sueños nunca se hacen realidad
¿Estaré satisfecho contigo?
Y si nadie sabe mi nombre
Y mis regalos no me dan fama
Si todo lo que tengo, algún día lo pierdo
¿Estaré satisfecho contigo?
satisfecho contigo
Satisfecho contigo…