Traducción de la letra de la canción Fancy Shoes - The Walters

Fancy Shoes (original)

There’s whiskey inside my veins
I’m feeling heavy and I can’t explain
How I feel for you
You got me dizzy and feeling blue
Let’s go walking in the city tonight
You’ll wear that dress that makes you look so nice
Like my fancy shoes?
I wore them just for you
Tell me why all the good ones go
Well I don’t know
But I want it to somehow change
I’ll be a better man if you just stay
But I’m a prisoner inside these walls
My bed is colder and I’m feeling small
If you’re not sleeping with me
Then I’ll get no sleep at all
Tell me why all the good ones go
Well I don’t know
But I want it to somehow change
I’ll be a better man if you just stay

(traducción)

Hay whisky dentro de mis venas
Me siento pesado y no puedo explicar
lo que siento por ti
Me tienes mareado y sintiéndome triste
Vamos a caminar en la ciudad esta noche
Te pondrás ese vestido que te hace lucir tan linda
¿Te gustan mis zapatos elegantes?
Los usé solo para ti
Dime por qué se van todos los buenos
Bueno, no sé
Pero quiero que cambie de alguna manera
Seré un mejor hombre si te quedas
Pero soy un prisionero dentro de estas paredes
Mi cama está más fría y me siento pequeño
si no duermes conmigo
Entonces no podré dormir nada
Dime por qué se van todos los buenos
Bueno, no sé
Pero quiero que cambie de alguna manera
Seré un mejor hombre si te quedas