Traducción de la letra de la canción She's Gonna Leave You - The Walters

She's Gonna Leave You (original)

Hey
There’s a battle raging on
And you fight all day
You try to figure it out
You don’t think
That she’s ready for a change
That she’s tired of the way you’ve handled yourself
And you gotta know
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
(No more, no more)
You say
You don’t think
You don’t think
You can change
So you sulk and sit
And you act like you’re ahead of the game
And it’s getting old
So just let her slip away
Every time you try again you just keep in the pain
And you gotta know
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
(No more, No more)
Someone’s gonna come through
Someone’s gonna come through for you
Someone’s gonna come through
Someone’s gonna come through for you
Cause
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
(No more)
She’s gonna leave you
She’s gonna leave you
(And you don’t know why)

She's Gonna Leave You (traducción)

Oye
Hay una batalla en curso
Y peleas todo el día
Intentas resolverlo
no piensas
Que ella está lista para un cambio
Que está cansada de la forma en que te has manejado
y tienes que saber
ella te va a dejar
ella te va a dejar
ella te va a dejar
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
(No más, no más)
Tu dices
no piensas
no piensas
Tu puedes cambiar
Así que te enfurruñas y te sientas
Y actúas como si estuvieras por delante del juego
y se esta haciendo viejo
Así que déjala escapar
Cada vez que lo intentas de nuevo te quedas con el dolor
y tienes que saber
ella te va a dejar
ella te va a dejar
ella te va a dejar
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
(No más, no más)
Alguien va a pasar
Alguien vendrá por ti
Alguien va a pasar
Alguien vendrá por ti
Causa
ella te va a dejar
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
(No más)
ella te va a dejar
ella te va a dejar
(Y no sabes por qué)