Traducción de la letra de la canción I Love You So - The Walters

I Love You So - The Walters
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Love You So de -The Walters
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:05.05.2022
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

I Love You So (original)I Love You So (traducción)
I just need someone in my life to give it structureSolo necesito a alguien en mi vida que le dé estructura
To handle all the selfish ways I'd spend my time without herQue maneje todas las formas egoístas en que gastaría mi tiempo sin ella
You're everything I want, but I can't deal with all your loversEres todo lo que quiero, pero no soporto a todos tus amantes
Saying I'm the one, but it's your actions that speak louderDices que soy el indicado, pero tus actos hablan más fuerte
Giving me love when you are down and need anotherMe das amor cuando estás mal y necesitas a otro
I've got to get away and let you go, I've got to get overTengo que alejarme y dejarte ir, tengo que superarlo
But I love you soPero te amo tanto
I love you soTe amo tanto
I love you soTe amo tanto
I love you soTe amo tanto
I'm gonna pack my things and leave you behindVoy a empacar mis cosas y dejarte atrás
This feeling's old and I know that I've made up my mindEste sentimiento es viejo y sé que ya decidí
I hope you feel what I felt when you shattered my soulEspero que sientas lo que sentí cuando destrozaste mi alma
'Cause you were cruel and I'm a foolPorque fuiste cruel y yo un tonto
So please let me goAsí que por favor déjame ir
But I love you so (Please let me go)Pero te amo tanto (Por favor déjame ir)
I love you so (Please let me go)Te amo tanto (Por favor déjame ir)
I love you so (Please let me go)Te amo tanto (Por favor déjame ir)
I love you soTe amo tanto

Significado de la canción

«I Love You So» habla del desgaste de amar a alguien que no puede ofrecer exclusividad ni certeza. El narrador admite necesitar estructura y compromiso, pero se enfrenta a una pareja con «otros amantes» y palabras que no coinciden con sus acciones, lo que lo deja atrapado entre el deseo de quedarse y la necesidad urgente de irse.

La canción se mueve entre la decisión y la súplica: por un lado, anuncia que hará las maletas y se irá; por otro, repite el estribillo «pero te amo así» como quien confiesa que la lógica y el sentimiento no marchan al mismo paso.

Hay también un deseo de justicia emocional, casi de venganza silenciosa: que la otra persona sienta el mismo dolor que causó. Es un retrato honesto de la contradicción de amar a quien hace daño y del esfuerzo por soltarlo.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: