Traducción de la letra de la canción New Girl (Tom's Song) - The Walters

New Girl (Tom's Song) (original)

So much has been going on
I promised you I wouldn’t run but
My voice won’t be heard and it’s too hard to end it
It’s absurd
So we’re still together for now
But my new girl is coming to town
We’re still together for now
But my new girl is coming to town
You dig me there
But you’re still scared and I’m scared too
You know it’s true
So we’re still together for now
But my new girl is coming to town
So I imagine you’re upset
But I am not responsible for that
I tried to give you happiness
But all that ever happened is you ended getting pissed
So we’re still together for now
But my new girl is coming to town
We’re still together for now
But my new girl is coming to town
You dig me there
But you’re still scared and I’m scared too
You know it’s true
So we’re still together for now
But my new girl is coming to town
If that’s the way it’s gonna go
Then that’s the way it’s gonna go
If that’s the way it’s gonna go
Then that’s the way it’s gonna go
If that’s the way it’s gonna go
Then that’s the way it’s gonna go
If that’s the way it’s gonna go
Then that’s the way it’s gonna go

New Girl (Tom's Song) (traducción)

han estado pasando tantas cosas
Te prometí que no correría pero
Mi voz no será escuchada y es muy difícil acabar con ella
es absurdo
Entonces todavía estamos juntos por ahora
Pero mi nueva chica viene a la ciudad
Todavía estamos juntos por ahora
Pero mi nueva chica viene a la ciudad
Me cavas allí
Pero todavía tienes miedo y yo también tengo miedo
Tu sabes que es verdad
Entonces todavía estamos juntos por ahora
Pero mi nueva chica viene a la ciudad
Así que me imagino que estás molesto
Pero no soy responsable de eso.
Traté de darte felicidad
Pero todo lo que sucedió es que terminaste enojándote
Entonces todavía estamos juntos por ahora
Pero mi nueva chica viene a la ciudad
Todavía estamos juntos por ahora
Pero mi nueva chica viene a la ciudad
Me cavas allí
Pero todavía tienes miedo y yo también tengo miedo
Tu sabes que es verdad
Entonces todavía estamos juntos por ahora
Pero mi nueva chica viene a la ciudad
Si esa es la forma en que va a ir
Entonces esa es la forma en que va a ir
Si esa es la forma en que va a ir
Entonces esa es la forma en que va a ir
Si esa es la forma en que va a ir
Entonces esa es la forma en que va a ir
Si esa es la forma en que va a ir
Entonces esa es la forma en que va a ir