Traducción de la letra de la canción Gasoline - The Weeknd

Gasoline (original)

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss
I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasolinе
It don't mean much to me
It's 5 AM, I'm nihilist
I know therе's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me

Gasoline (traducción)

Son las 5 AM mi hora otra vez
He absorbido la luna, no puedo dormir
Son las 5 AM mi hora otra vez
Estoy llamando y sabes que soy yo
Me estoy empujando más lejos
Solo estoy tratando de sentir los latidos de mi corazón (Beat)
Envuelvo mis manos alrededor de tu cuello
Te encanta cuando siempre aprieto
Son las 5 AM, estoy drogado otra vez
Y puedes ver que tengo dolor (Ooh, ooh)
he caído en el vacío
Te quiero porque los dos estamos locos
Estoy mirando al abismo
Me estoy mirando a mí mismo otra vez
Me estoy quedando dormido con R.E.M.
Estoy tratando de no perder mi fe
Y me encanta cuando me miras dormir
Me haces girar para que pueda respirar
Solo es seguro para ti y para mí
Sé que no me dejarás OD
Y si por fin muero en paz
Solo envuelve mi cuerpo en estas sábanas (Sábanas)
Y vierte la gasolina
no significa mucho para mi
Son las 5 AM, soy nihilista
Sé que no hay nada después de esto (Después de esto)
Obsesionarse con las secuelas
Apocalipsis y desesperanza (Desesperanza)
Lo unico que entiendo
Es cero suma de ternura (Ternura)
Oh, nena, por favor, solo abrázame fuerte
Hazme creer que hay más para vivir
Alrededor, alrededor, alrededor, alrededor vamos
En este juego llamado vida, no somos libres
Y me encanta cuando me miras dormir
Me haces girar para que pueda respirar
Solo es seguro para ti y para mí (No me dejes ir)
Sé que no me dejarás OD (No me dejes ir)
Y si al fin muero en paz (Oh si)
Solo envuelve mi cuerpo en estas sábanas
Y vierte la gasolina
no significa mucho para mi