Traducción de la letra de la canción With Grace - The Weight Of Atlas

With Grace (original)

This place looks like hell too me
I cast myself into the sea
Picked up my conscience and left my disease
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope I will,
Be your anchor I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I’m here with hope and it glows.
Standing inside, with the snow.
I know all there is to know.
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
I stay up at night, fighting these dreams I cannot fight.
My mind is worn and everything good has gone away,
Sailed the ocean so they could escape.
This place looks like hell to me.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive.
When all you have is hope
I will be your anchor
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
And be reborn again
I can’t abandon you here,
Lost in the light cut out the cancer.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope
I will be your anchor,
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.

(traducción)

Este lugar también me parece un infierno.
me tiro al mar
Recogí mi conciencia y dejé mi enfermedad
No sé, no sé si podré superar esta tormenta
Mantén los ojos cerrados, estará bien.
¿Saldremos vivos?
Cuando todo lo que tienes es esperanza, lo haré,
Sé tu ancla, sé que puedo decepcionarte
Pero te juro que recogeré los pedazos.
Estoy aquí con esperanza y brilla.
De pie adentro, con la nieve.
Sé todo lo que hay que saber.
Esta noche estamos rotos (esta noche estamos rotos)
Pero seremos reconstruidos (seremos reconstruidos)
Esta noche estamos rotos (esta noche estamos rotos)
Pero seremos reconstruidos (seremos reconstruidos)
Me quedo despierto por la noche, luchando contra estos sueños que no puedo luchar.
Mi mente está desgastada y todo lo bueno se ha ido,
Navegaron por el océano para poder escapar.
Este lugar me parece un infierno.
No sé, no sé si podré superar esta tormenta
Mantén los ojos cerrados, estará bien.
¿Saldremos con vida?
Cuando todo lo que tienes es esperanza
seré tu ancla
Sé que puedo decepcionarte
Pero te juro que recogeré los pedazos.
Y renacer de nuevo
no puedo abandonarte aquí,
Perdido en la luz cortó el cáncer.
No sé, no sé si podré superar esta tormenta
Mantén los ojos cerrados, estará bien.
¿Saldremos vivos?
Cuando todo lo que tienes es esperanza
seré tu ancla,
Sé que puedo decepcionarte
Pero te juro que recogeré los pedazos.
Lo juro, recogeré los pedazos.
Lo juro, recogeré los pedazos.