| There you go tapping at my window,
| Ahí vas golpeando mi ventana,
|
| There you go rattling my heart.
| Ahí vas haciendo vibrar mi corazón.
|
| Far away I wanna go with you,
| Lejos quiero ir contigo,
|
| Everyday, and never be apart.
| Todos los días, y nunca estar separados.
|
| When you’re feeling empty,
| Cuando te sientes vacío,
|
| When the skies are grey,
| Cuando los cielos son grises,
|
| I will be your honey and chase the blues away.
| Seré tu cariño y ahuyentaré la tristeza.
|
| Let’s go out for a drive,
| Salgamos a dar una vuelta,
|
| Need a little sunshine, need a little sunshine.
| Necesito un poco de sol, necesito un poco de sol.
|
| What a day for feeling alive,
| Que día para sentirse vivo,
|
| Want a little more time, just a little more time,
| Quiero un poco más de tiempo, solo un poco más de tiempo,
|
| With you.
| Contigo.
|
| Here we are, sitting by the sidewalk.
| Aquí estamos, sentados junto a la acera.
|
| Here we are, whistling a song.
| Aquí estamos, silbando una canción.
|
| Close your eyes, I’ll dream away with you.
| Cierra los ojos, soñaré contigo.
|
| Lullabies, humming right along.
| Canciones de cuna, tarareando a lo largo.
|
| When you’re feeling lonely, when the stars are dim,
| Cuando te sientes solo, cuando las estrellas son tenues,
|
| I will love you only, love you to the end.
| Te amaré solo a ti, te amaré hasta el final.
|
| Let’s go out for a drive,
| Salgamos a dar una vuelta,
|
| Need a little sunshine, need a little sunshine.
| Necesito un poco de sol, necesito un poco de sol.
|
| What a day for feeling alive,
| Que día para sentirse vivo,
|
| Want a little more time, just a little more time.
| Quiere un poco más de tiempo, solo un poco más de tiempo.
|
| And the world keeps spinning by,
| Y el mundo sigue girando,
|
| Keeps you and I. holding on.
| Nos mantiene a ti y a mí aguantando.
|
| In the dark you’re all I see,
| En la oscuridad eres todo lo que veo,
|
| It’s you and me,
| Somos tu y yo,
|
| Right where we belong.
| Justo donde pertenecemos.
|
| Let’s go out for a drive,
| Salgamos a dar una vuelta,
|
| Need a little sunshine, need a little sunshine.
| Necesito un poco de sol, necesito un poco de sol.
|
| What a day for feeling alive,
| Que día para sentirse vivo,
|
| Want a little more time, just a little more time.
| Quiere un poco más de tiempo, solo un poco más de tiempo.
|
| Let’s go out for a drive,
| Salgamos a dar una vuelta,
|
| Need a little sunshine, need a little sunshine.
| Necesito un poco de sol, necesito un poco de sol.
|
| What a day for feeling alive,
| Que día para sentirse vivo,
|
| Want a little more time, just a little more time,
| Quiero un poco más de tiempo, solo un poco más de tiempo,
|
| With you. | Contigo. |