Traducción de la letra de la canción What Will I Do - The Whispers

What Will I Do (original)

Why don’t we stay
Why don’t we stay
(Well, well, well, well, oh, baby)
What will I do if you leave me, yeah
And where will I go, I’d like to know
Without your guiding hand
I find I’m less than a man
And without your tender touch
Life don’t mean very much
What sin can be worth
Ooh, and the pain I feel on this earth
What don’t get dirty, dirty deep
Can cause me such misery
I’ve been in love with you
Since one and one has equaled two
So my darling, please explain
Oh, what am I gonna do without you
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
You know you said in the beginning
You told me that our love would have no ending
You said that you wish there’s a sun
I’d be the only one, mama
And I gave you my soul on a silver platter
Only to find that it really, really didn’t matter
What am I gonna do
If you leave me
Where am I gonna go
Where am I gonna go
I wanna know, yeah
I’ve been in love with you
Since one and one has equaled two
So my darling, please explain
Oh, what am I gonna do without you
I don’t want you to leave me, baby
Don’t want you to ever go
Don’t go nowhere, nowhere
Nowhere, nowhere, girl
Never, never, never let me go, baby
Please, don’t ever leave me, girl…

(traducción)

¿Por qué no nos quedamos?
¿Por qué no nos quedamos?
(Bueno, bueno, bueno, bueno, oh, bebé)
¿Qué haré si me dejas, sí?
Y adónde iré, me gustaría saber
Sin tu mano guía
Encuentro que soy menos que un hombre
Y sin tu tierna caricia
La vida no significa mucho
lo que puede valer el pecado
Ooh, y el dolor que siento en esta tierra
Lo que no se ensucia, se ensucia profundamente
Puede causarme tanta miseria
He estado enamorado de ti
Como uno y uno es igual a dos
Así que cariño, por favor explica
Ay que voy a hacer sin ti
Ooh-ooh-ooh, sí, sí
Sabes que dijiste al principio
Me dijiste que nuestro amor no tendría fin
Dijiste que desearías que hubiera un sol
Yo sería el único, mamá
Y te di mi alma en bandeja de plata
Solo para descubrir que realmente, realmente no importaba
Qué voy a hacer
Si me dejas
donde voy a ir
donde voy a ir
quiero saber, si
He estado enamorado de ti
Como uno y uno es igual a dos
Así que cariño, por favor explica
Ay que voy a hacer sin ti
No quiero que me dejes, nena
No quiero que te vayas nunca
No vayas a ninguna parte, a ninguna parte
En ninguna parte, en ninguna parte, niña
Nunca, nunca, nunca me dejes ir, nena
Por favor, nunca me dejes, niña...