Traducción de la letra de la canción Captain's Magic Buttons - The Wiggles

Captain's Magic Buttons (original)

Captain’s Magic buttons
He’s got half a dozen.
Make him sing in different ways.
Magic buttons.
Push a magic button.
Let’s see how he sings today.
What’s gonna happen when you push the first button?
(singing opera) Quack-a-doodle doo!
What’s gonna happen when you push the second button?
(sings like a robot) Oh oh oh oh oh ah ah ah ah ah oh.
What’s gonna happen when you push the third button?
(sings like a rock star) Quaaaaack-a-doodle doo doo doo!
What’s gonna happen when you push the fourth button?
Whoo ho!
Let’s hopscotch!
Captain’s magic buttons.
He’s got half a dozen.
Make him sing in different ways.
Magic buttons.
Push a magic button.
Let’s see how he sings today.
What’s gonna happen when you push the first button?
(singing opera) Quack-a-doodle doo!
What’s gonna happen when you push the second button?
(singing like a robot) Ah ah ah ah oh ah ah ah ah.
What’s gonna happen when you push the third button?
(singing like a rock star) Quack-a-doodle, quack-a-doodle, quack-a-doodle!
What’s gonna happen when you push the fourth button?
Whoo ho!
I love hopscotch!
Whoo hoo hoo!
Captain’s magic buttons.
He’s got half a dozen.
Make him sing in different ways
Magic buttons.
Push a magic button.
Let’s see how he sings today.
What’s gonna happen when you push the first button?
(singing opera) Quack-a-doodle doo… Oh, it didn’t work.
What’s gonna happen when you push the second button?
(singing like a robot) Ohhhhhhh quaaaaaack!
What’s gonna happen when you push the third button?
(singing like a rock star) Quack-a-doodle-doodle dooooo!
Yeah!
What’s gonna happen when you push the fourth button?
Whoo ho!
Hopscotching!
Whoo hoo!
Oh ho.
These are the best magic buttons I’ve ever had.
Arr!

(traducción)

Botones mágicos del capitán
Tiene media docena.
Haz que cante de diferentes maneras.
Botones mágicos.
Presiona un botón mágico.
A ver cómo canta hoy.
¿Qué pasará cuando presiones el primer botón?
(cantando ópera) ¡Quac-a-doodle doo!
¿Qué pasará cuando presiones el segundo botón?
(canta como un robot) Oh oh oh oh oh ah ah ah ah oh.
¿Qué pasará cuando presiones el tercer botón?
(canta como una estrella de rock) ¡Quaaaack-a-doodle doo doo doo!
¿Qué pasará cuando presiones el cuarto botón?
¡Vaya!
¡Vamos a la rayuela!
Botones mágicos del capitán.
Tiene media docena.
Haz que cante de diferentes maneras.
Botones mágicos.
Presiona un botón mágico.
A ver cómo canta hoy.
¿Qué pasará cuando presiones el primer botón?
(cantando ópera) ¡Quac-a-doodle doo!
¿Qué pasará cuando presiones el segundo botón?
(cantando como un robot) Ah ah ah ah oh ah ah ah ah.
¿Qué pasará cuando presiones el tercer botón?
(cantando como una estrella de rock) Quack-a-doodle, quack-a-doodle, quack-a-doodle!
¿Qué pasará cuando presiones el cuarto botón?
¡Vaya!
¡Me encanta la rayuela!
¡Guau, hoo, hoo!
Botones mágicos del capitán.
Tiene media docena.
Haz que cante de diferentes maneras
Botones mágicos.
Presiona un botón mágico.
A ver cómo canta hoy.
¿Qué pasará cuando presiones el primer botón?
(cantando ópera) Quack-a-doodle doo... Oh, no funcionó.
¿Qué pasará cuando presiones el segundo botón?
(cantando como un robot) ¡Ohhhhhhh cuaaaaaack!
¿Qué pasará cuando presiones el tercer botón?
(cantando como una estrella de rock) ¡Quac-a-doodle-doodle dooooo!
¡Sí!
¿Qué pasará cuando presiones el cuarto botón?
¡Vaya!
Rayuela!
¡Guau!
Oh ho.
Estos son los mejores botones mágicos que he tenido.
¡Arr!