| Lavender’s blue, dilly dilly,
| azul lavanda, dilly dilly,
|
| Lavender’s green
| verde lavanda
|
| When you are King, dilly dilly,
| Cuando seas rey, dilly dilly,
|
| I shall be Queen
| yo sere reina
|
| Who told you so, dilly dilly,
| quien te lo dijo dilly dilly
|
| Who told you so?
| ¿Quién te lo dijo?
|
| 'Twas my own heart, dilly dilly,
| Era mi propio corazón, dilly dilly,
|
| That told me so Call up your friends, dilly, dilly
| Eso me dijo así que llama a tus amigos, dilly, dilly
|
| Set them to work
| Póngalos a trabajar
|
| Some to the plough, dilly dilly,
| algunos al arado, dilly dilly,
|
| Some to the fork
| Algunos a la bifurcación
|
| Some to the hay, dilly dilly,
| algunos al heno, dilly dilly,
|
| Some to thresh corn
| unos para trillar maíz
|
| Whilst you and I, dilly dilly,
| mientras tú y yo, dilly dilly,
|
| Keep ourselves warm
| mantenernos calientes
|
| Lavender’s blue, dilly dilly,
| azul lavanda, dilly dilly,
|
| Lavender’s green
| verde lavanda
|
| When you are King, dilly dilly,
| Cuando seas rey, dilly dilly,
|
| I shall be Queen
| yo sere reina
|
| Who told you so, dilly dilly,
| quien te lo dijo dilly dilly
|
| Who told you so?
| ¿Quién te lo dijo?
|
| 'Twas my own heart, dilly dilly,
| Era mi propio corazón, dilly dilly,
|
| That told me so. | Eso me lo dijo. |