Traducción de la letra de la canción Mythical Beast - The Wild Swans

Mythical Beast (original)

I remember in the old days
When life was good, I walked with god
In the autumn the days of plenty
Turned to days of none
My life was done
But I have captured
A mythical beast
And she will never be released
Through the winter chains of pillars
Of boyhood doubt, my cross threw out
I cursed the heavens
Before the Adam in the great design
The shame was mine
But I have captured
A mythical beast
And she will never be released

Mythical Beast (traducción)

Recuerdo en los viejos tiempos
Cuando la vida era buena, caminaba con dios
En el otoño los días de abundancia
Convertido en días de ninguno
Mi vida estaba hecha
pero he capturado
Una bestia mítica
Y ella nunca será liberada
A través de las cadenas de invierno de los pilares
De la duda de la niñez, mi cruz tiró
maldije los cielos
Antes del Adán en el gran diseño
La vergüenza fue mía
pero he capturado
Una bestia mítica
Y ella nunca será liberada