Traducción de la letra de la canción Whirlpool Heart - The Wild Swans

Whirlpool Heart (original)

Days are humble days
We had a high ideal
But the fumbling strings
Once, I thought the world was blue
Now it’s raining colors
A paralyzing youth
I am never dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
Come to a place I know where the air is clean
And we’re both alone
Maybe, we could capture there
Some love all we lost
In that never world
I am never dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
Days forever dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
I am never dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young
Days forever dreaming the wicked things we’ve done
Let’s walk into the whirlpool’s heart
And I will live still young

(traducción)

Los días son días humildes
Teníamos un alto ideal
Pero las cuerdas torpes
Una vez, pensé que el mundo era azul
Ahora está lloviendo colores
Una juventud paralizante
Nunca estoy soñando las cosas malas que hemos hecho
Entremos en el corazón del remolino
Y viviré aún joven
Ven a un lugar que conozco donde el aire es limpio
Y los dos estamos solos
Tal vez, podríamos capturar allí
Algunos aman todo lo que perdimos
En ese mundo nunca
Nunca estoy soñando las cosas malas que hemos hecho
Entremos en el corazón del remolino
Y viviré aún joven
Días para siempre soñando las cosas malas que hemos hecho
Entremos en el corazón del remolino
Y viviré aún joven
Nunca estoy soñando las cosas malas que hemos hecho
Entremos en el corazón del remolino
Y viviré aún joven
Días para siempre soñando las cosas malas que hemos hecho
Entremos en el corazón del remolino
Y viviré aún joven