Traducción de la letra de la canción Carried Away - The Willis Clan

Carried Away (original)

Don’t know what I’ve been doing lately
But it’s time that I figured out
‘cause I’m starting to think that maybe
You could be what this is all about
Though I’m trying to keep my center
And keep all my goals in view
I’m caught up in this sense of wonder
Captured at the thought of you
I get carried away
It’s so easy to stray
Seems like everyday
I can’t get enough
Of what you do, what you say
Keeps me wishing this way
I get carried away
All the time
Well, it’s starting to be an issue
‘cause the more that I look I find
All the world could be gone around me
But I can’t get you off my mind
It’s so hard to be realistic
When you happen to be so near
I don’t want to mess up our friendship
If there isn’t something deeper here
Bridge
Why can’t reality
Be made of you and me
It can’t be that hard to see
I know we’re meant to be
That’s my guarantee
Hoping someday you’ll agree
So, I’m gathering up my courage
‘cause I gotta come clean tonight
I can’t take one more day not knowing
Just tell me if I’m wrong or right

Carried Away (traducción)

No sé lo que he estado haciendo últimamente
Pero es hora de que me dé cuenta
porque estoy empezando a pensar que tal vez
Podrías ser de lo que se trata todo esto
Aunque estoy tratando de mantener mi centro
Y mantener todas mis metas a la vista
Estoy atrapado en este sentido de asombro
Capturado al pensar en ti
Me dejo llevar
Es tan fácil desviarse
Parece que todos los días
No puedo tener suficiente
De lo que haces, de lo que dices
Me mantiene deseando de esta manera
Me dejo llevar
Todo el tiempo
Bueno, está empezando a ser un problema.
Porque cuanto más miro, encuentro
Todo el mundo podría haberse ido a mi alrededor
Pero no puedo sacarte de mi mente
Es tan difícil ser realista
Cuando te encuentras tan cerca
no quiero estropear nuestra amistad
Si no hay algo más profundo aquí
Puente
¿Por qué la realidad no puede
Estar hecho de ti y de mí
No puede ser tan difícil de ver
Sé que estamos destinados a ser
esa es mi garantia
Esperando que algún día estés de acuerdo
Entonces, estoy reuniendo mi coraje
porque tengo que confesarme esta noche
No puedo tomar un día más sin saber
Solo dime si estoy equivocado o correcto