Traducción de la letra de la canción Now or Never - The Willis Clan

Now or Never (original)

This is the time for us to start writing our history
This is the time we stand apart
We’re breaking free
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see everything we someday wanna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never
This is the time we say goodbye to all of our present fears
Here in this place we somehow find yeah they dissapear
Just give your everything
This is what you’re made for
We can conqour anything
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see all of the things we’re someday gonna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah

(traducción)

Este es el momento de que comencemos a escribir nuestra historia.
Este es el momento en que nos separamos
nos estamos liberando
Alejarse de lo que sabemos
Tomando la oportunidad de donde queremos ir
Tal vez es difícil para nosotros ver todo lo que algún día queremos ser
No hay rendición
Nunca vamos a dar marcha atrás
Recordaremos
Todo lo que tenemos
No hay más esperando para siempre
Es ahora o nunca
Este es el momento en que nos despedimos de todos nuestros miedos presentes
Aquí, en este lugar, de alguna manera encontramos, sí, desaparecen
solo dalo todo
Esto es para lo que estás hecho
Podemos conquistar cualquier cosa
Alejarse de lo que sabemos
Tomando la oportunidad de donde queremos ir
Tal vez sea difícil para nosotros ver todas las cosas que algún día seremos
No hay rendición
Nunca vamos a dar marcha atrás
Recordaremos
Todo lo que tenemos
No hay más esperando para siempre
es ahora o nunca si si
ahora o nunca si si
ahora o nunca si si
ahora o nunca si si