Traducción de la letra de la canción City That I'm Looking For - The Willis Clan

City That I'm Looking For (original)

I’ve been to Chicago and I’ve seen it’s tallest tower
Rising high in silver spears in great displays of power
They got a lot of pretty things a man cannot ignore
Oh, but that’s not the city that I’m looking for
I’ve seen New York city now all covered in the snow
Shining bright with colored lights everywhere I go
But I feel something missing here
And I long for something more
Oh, it’s still not the city that I’m looking for
And every time that I try to rest my troubled soul
All I find is I’m not at home
And I will walk every road the world may have in store
But it’s still not the city that I’m looking for
I’ve been out to see L.A. in all it’s glory fine
To get a taste of hollywood some would call divine
But every sip upon my lip would kill me at the core
Knowing this is not the city that I’m looking for
Seems like just as long as I remember
I’ve never found the place I wanna find
But as long as I can get there by forever
I’ll admit that I don’t really mind
Cuz somewhere in that city by the pretty crystal sea
I’ve been told of streets of gold
And a mansion there for me
And nothing here can make me fear
The promise of that shore
Oh, and that’s the kind of city that I’m looking for
Oh, and that’s the kind of city that I’m looking for (2X)

City That I'm Looking For (traducción)

He estado en Chicago y he visto su torre más alta
Elevándose alto en lanzas de plata en grandes demostraciones de poder
Tienen muchas cosas bonitas que un hombre no puede ignorar
Oh, pero esa no es la ciudad que estoy buscando
He visto la ciudad de Nueva York ahora toda cubierta de nieve
Brillando con luces de colores donde quiera que vaya
Pero siento que falta algo aquí
Y anhelo algo más
Oh, todavía no es la ciudad que estoy buscando
Y cada vez que trato de descansar mi alma atribulada
Todo lo que encuentro es que no estoy en casa
Y caminaré por todos los caminos que el mundo pueda tener en la tienda
Pero todavía no es la ciudad que estoy buscando
He salido a ver Los Ángeles en todo su esplendor bien
Para probar Hollywood, algunos lo llamarían divino
Pero cada sorbo en mi labio me mataría en el centro
Sabiendo que esta no es la ciudad que estoy buscando
Parece tan solo desde que recuerdo
Nunca he encontrado el lugar que quiero encontrar
Pero mientras pueda llegar allí para siempre
Admito que realmente no me importa
Porque en algún lugar de esa ciudad junto al hermoso mar de cristal
Me han hablado de calles de oro
Y una mansión allí para mí
Y nada aquí puede hacerme temer
La promesa de esa orilla
Ah, y ese es el tipo de ciudad que estoy buscando
Ah, y ese es el tipo de ciudad que estoy buscando (2X)