Traducción de la letra de la canción Cigarettes - The Wreckers

Cigarettes (original)

Got my headlights shining
Down an old dirt road
Smoke my cigarettes
I should quit, I know
The radio’s playing
Old country songs
Someone’s leaving, someone’s cheating
On and on
I think I might like
The quiet nights
Of this empty life
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road
See, I left another
Good man tonight
I wonder if he’ll miss me
Lord knows I tried
But I think that maybe
The thing that I did wrong
Was put up with his bullshit for far too long
I think I might like
The quiet nights
Of this empty life
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road
I ain’t gonna sleep
I don’t wanna dream
About the things that I used to need
I ain’t gonna cry or go on living lies
I’m just gonna drive
'Cause someday, maybe somebody will love me
Someday I won’t have to prove
All my worth
But until then I’ll do just fine on my own
With my cigarettes, oh whoa
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road

(traducción)

Tengo mis faros brillando
Por un viejo camino de tierra
fumar mis cigarrillos
Debería renunciar, lo sé
la radio esta sonando
viejas canciones country
Alguien se está yendo, alguien está engañando
Incesantemente
creo que me gustaria
las noches tranquilas
De esta vida vacía
Porque algún día, tal vez alguien
Me amará como necesito y
Algún día no tendré que probar
Porque alguien verá todo mi valor
Pero hasta entonces, lo haré bien por mi cuenta.
Con mis cigarrillos y este viejo camino de tierra
Mira, dejé otro
Buen hombre esta noche
Me pregunto si me extrañará
Dios sabe que lo intenté
Pero creo que tal vez
Lo que hice mal
Fue aguantado con su mierda por demasiado tiempo
creo que me gustaria
las noches tranquilas
De esta vida vacía
Porque algún día, tal vez alguien
Me amará como necesito y
Algún día no tendré que probar
Porque alguien verá todo mi valor
Pero hasta entonces, lo haré bien por mi cuenta.
Con mis cigarrillos y este viejo camino de tierra
no voy a dormir
no quiero soñar
Sobre las cosas que solía necesitar
No voy a llorar o seguir viviendo mentiras
solo voy a conducir
Porque algún día, tal vez alguien me ame
Algún día no tendré que probar
Todo mi valor
Pero hasta entonces lo haré bien por mi cuenta
Con mis cigarrillos, oh whoa
Porque algún día, tal vez alguien
Me amará como necesito y
Algún día no tendré que probar
Porque alguien verá todo mi valor
Pero hasta entonces, lo haré bien por mi cuenta.
Con mis cigarrillos y este viejo camino de tierra