Traducción de la letra de la canción My, Oh My - The Wreckers

My, Oh My (original)

This concrete road used to just be dirt
We’d drive out here after work
Every Friday night when I was eighteen
This parking lot used to be a field
I parked here in my Oldsmobile
Long before the Sonic and the Walgreens
Not no more
Not no more
My, oh my
Look how the time flies
Look how the world changes in the blink of an eye
My, oh my
Look how the years have flown
Turning around before you know it
Up and gone
Oh my, oh my, oh my
Times have changed and so have I
I once was young and starry-eyed
Now I have these bittersweet memories
Songs were long and gas was cheap
No cell phones and water was free
Daddy paid and I never had to worry
Not no more
Not no more
My, oh my
Look how the time flies
Look how the world changes in the blink of an eye
My, oh my
Look how the years have flown
Turning around before you know it
Up and gone
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, my, my
Not no more
Not no more
Not no more
My, oh my
Look how the time flies
Look how the world changes in the blink of an eye
My, oh my
Look how the years have flown
Turning around before you know it
Up and gone
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my

My, Oh My (traducción)

Este camino de concreto solía ser solo de tierra
Manejábamos hasta aquí después del trabajo.
Todos los viernes por la noche cuando tenía dieciocho años
Este estacionamiento solía ser un campo
Aparqué aquí en mi Oldsmobile
Mucho antes de Sonic y Walgreens
No más
No más
Mi, oh mi
Mira como pasa el tiempo
Mira como cambia el mundo en un abrir y cerrar de ojos
Mi, oh mi
Mira como han volado los años
Dando la vuelta antes de que te des cuenta
Arriba y ido
Oh mi, oh mi, oh mi
Los tiempos han cambiado y yo también
Una vez fui joven y soñador
Ahora tengo estos recuerdos agridulces
Las canciones eran largas y la gasolina era barata.
No teléfonos móviles y el agua era gratis
Papi pagó y nunca tuve que preocuparme
No más
No más
Mi, oh mi
Mira como pasa el tiempo
Mira como cambia el mundo en un abrir y cerrar de ojos
Mi, oh mi
Mira como han volado los años
Dando la vuelta antes de que te des cuenta
Arriba y ido
Oh mi, oh mi, oh mi
Oh mi, oh mi, mi, mi
No más
No más
No más
Mi, oh mi
Mira como pasa el tiempo
Mira como cambia el mundo en un abrir y cerrar de ojos
Mi, oh mi
Mira como han volado los años
Dando la vuelta antes de que te des cuenta
Arriba y ido
Oh mi, oh mi, oh mi
Oh mi, oh mi, oh mi
Oh mi, oh mi, oh mi