Traducción de la letra de la canción Hard to Love You - The Wreckers

Hard to Love You (original)

Why do they make it hard to love you?
Why can’t they even start to try?
'Cause now I feel a bridge is burning
And all the smoke is in my eyes
I realize I never let them know me
I always wanted to be right
Took a mistake to really show me
Exactly what they were like
I’ve been wrong but I’ve been changing
I’ve been wondering what to do
Here I am alone and waiting
For you
Why do I try and make them happy?
Why am I always playing nice?
It isn’t easy trying to tell you
Exactly what’s on my mind

Hard to Love You (traducción)

¿Por qué hacen que sea difícil amarte?
¿Por qué ni siquiera pueden empezar a intentarlo?
Porque ahora siento que un puente se está quemando
Y todo el humo está en mis ojos
Me doy cuenta de que nunca dejo que me conozcan
Siempre quise tener razón
Me equivoqué para mostrarme realmente
Exactamente como eran
Me he equivocado pero he ido cambiando
Me he estado preguntando qué hacer
Aquí estoy solo y esperando
Para usted
¿Por qué trato de hacerlos felices?
¿Por qué siempre estoy jugando bien?
No es fácil tratar de decírtelo
Exactamente lo que está en mi mente