Traducción de la letra de la canción Zoo Human Syndrome - The Wretched End

Zoo Human Syndrome (original)

Caged by technology
Zoo humans pace
Awaiting their demise
Lost in commerce
Primal instincts short circuit
Zombie-eyes trapped by screens
Forests of concrete
The predator in stone
A lost tribe wandering
Cubicle kennels
Perfect specimens
Digitally subdued
Numbers blinking
Dollars flashing
Bodies dying
Nature deficit disorder
Consuming us all
In our isolated boxes
Insulin, ritalin, prozac
Deeper into the coma
True spirit dies
Beging to be set free
Instead we kill the source
Obliterating freedom

Zoo Human Syndrome (traducción)

Enjaulado por la tecnología
Ritmo de los humanos del zoológico
En espera de su desaparición
Perdido en el comercio
Cortocircuito de los instintos primarios
Ojos de zombi atrapados por pantallas
Bosques de hormigón
El depredador en piedra
Una tribu perdida vagando
casetas de cubículo
especímenes perfectos
atenuado digitalmente
Números parpadeando
Dólares parpadeando
cuerpos muriendo
Trastorno por déficit de naturaleza
Consumiéndonos a todos
En nuestras cajas aisladas
insulina, ritalina, prozac
Más profundo en el coma
El verdadero espíritu muere
Comenzando a ser liberado
En su lugar, matamos la fuente
Destruyendo la libertad