Traducción de la letra de la canción Seasons Run - The xx

Seasons Run (original)

Here comes the rain again
It always has an effect on me
Don't know how the seasons run
I always feel like I'm in between
Do I stay inside 'til I see the sun?
Once again, let the seasons run?
Or do I step outside?
I'm somewhere in between
Lightning and the distant crash of thunder
Knowing that it's still coming
Doesn't make me any braver
My fears, my doubts
They're slowly creeping out
And they're intensified
The first drop hits my windowpane
And the emotions start flooding in
I recognize it in the air
The fading light is my precursor
But how do I prepare?
I slowly fade as the sky worsens
My fears, my doubts
They're slowly creeping out
And they're intensified
The first drop hits my windowpane
And the emotions start flooding in
Here comes the rain again
It always has an effect on me
Don't know how the seasons run
I always feel like I'm in between
Do I stay inside 'til I see the sun?
Once again, let the seasons run
Or do I step outside?

Seasons Run (traducción)

Aquí viene la lluvia otra vez
siempre tiene un efecto en mi
No sé cómo corren las estaciones
Siempre siento que estoy en el medio
¿Me quedo adentro hasta que vea el sol?
Una vez más, ¿dejar correr las estaciones?
¿O salgo afuera?
estoy en algún lugar en el medio
Relámpagos y el lejano estampido del trueno
Sabiendo que todavía viene
no me hace mas valiente
Mis miedos, mis dudas
Están saliendo lentamente
y se intensifican
La primera gota golpea mi ventana
Y las emociones comienzan a inundar
lo reconozco en el aire
La luz que se desvanece es mi precursor
Pero como me preparo?
Me desvanezco lentamente a medida que el cielo empeora
Mis miedos, mis dudas
Están saliendo lentamente
y se intensifican
La primera gota golpea mi ventana
Y las emociones comienzan a inundar
Aquí viene la lluvia otra vez
siempre tiene un efecto en mi
No sé cómo corren las estaciones
Siempre siento que estoy en el medio
¿Me quedo adentro hasta que vea el sol?
Una vez más, deja correr las estaciones
¿O salgo afuera?