Traducción de la letra de la canción Ready for the Fight - The Young Punx

Ready for the Fight (original)

Yeah yeah.
Ooooh.
You know its gonna be alright)
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready
(Coming for the knockout baby!)
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready
Mother said there’d be days like this
She never said how bad the nights could get
I entered the corner the same way I exit
I can’t quit now got too much invested
Obstacles in place in my face
Don’t get greedy maintain steady pace
Trying to spray my 3rd eye with mace
I gotta keep my people close just in case
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound
Cos I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready
If there has to be a fight then I’m ready
I’m gonna bring it any way I gotta swing it
The powers that be prove the evil that men do
Some times you gotta fight just because they sent you
I want World War 3 on hunger
Keep my focus get ready to rumble
Each month is a round in the fight of my life
Its me against the whole world but I’m ready for the fight
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and do this pound for pound
Cos I’m
Ready Ready Ready Yes I’m
Ready Ready Ready
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready
Y’know its gonna be alright
Watch me not stop though!
(I will succeed! I will overcome! Get ready for number one!)
Coming for the knockout baby!
If you gonna hold me down 'cos I’m coming for the crown
I’m gonna stand my ground and be the best pound for pound.
Ready Ready Ready for
the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
Ready Ready Ready for the fight yes I’m
Ready Ready Ready for the fight cos I’m
(repeats)

(traducción)

Sí, sí.
Ooooh.
sabes que va a estar bien)
Listo Listo Listo para la pelea porque estoy
Listo Listo Listo
(¡Viniendo por el nocaut bebé!)
Listo Listo Listo para la pelea porque estoy
Listo Listo Listo
Madre dijo que habría días como este
Ella nunca dijo lo malas que podían ser las noches
Entré en la esquina de la misma manera que salgo
No puedo renunciar ahora invertí demasiado
Obstáculos en su lugar en mi cara
No te vuelvas codicioso, mantén un ritmo constante
Tratando de rociar mi tercer ojo con maza
Tengo que mantener a mi gente cerca por si acaso
Si me vas a sujetar porque voy por la corona
Me mantendré firme y seré el mejor libra por libra
porque soy
Listo, listo, listo para la pelea, sí, lo estoy
Listo, listo, listo para la pelea, sí, lo estoy
Listo
Si tiene que haber una pelea entonces estoy listo
Lo traeré de cualquier manera que tenga que balancearlo.
Los poderes fácticos prueban el mal que hacen los hombres
Algunas veces tienes que pelear solo porque te enviaron
Quiero la Tercera Guerra Mundial sobre el hambre
Mantén mi concentración, prepárate para retumbar
Cada mes es un asalto en la lucha de mi vida
Soy yo contra todo el mundo pero estoy listo para la pelea
Si me vas a sujetar porque voy por la corona
Me mantendré firme y seré el mejor libra por libra
Si me vas a sujetar porque voy por la corona
Voy a mantenerme firme y hacer esto libra por libra
porque soy
Listo Listo Listo Sí, estoy
Listo Listo Listo
Listo, listo, listo para la pelea, sí, lo estoy
Listo, listo, listo para la pelea, sí, lo estoy
Listo
Sabes que va a estar bien
¡Mírame, no me detenga!
(¡Tendré éxito! ¡Venceré! ¡Prepárate para el número uno!)
¡Viniendo por el bebé nocaut!
Si me vas a sujetar porque voy por la corona
Me mantendré firme y seré el mejor libra por libra.
Listo Listo Listo para
la pelea si lo soy
Listo Listo Listo para la pelea porque estoy
Listo, listo, listo para la pelea, sí, lo estoy
Listo Listo Listo para la pelea porque estoy
(se repite)