Traducción de la letra de la canción Map of Tasmania - The Young Punx, Amanda Palmer, Peaches

Map of Tasmania (original)

They don’t play the song on the radio
They don’t show the tits in the video
They don’t know that we are the media
They don’t know that we start the mania
Eyes don’t want to see but I’m making you
Ass is off it’s seat and I’m shaking you
Walking down the street I’m the lady, ja
Showing off my map of Tasmania
Soft and sweet and shaped like a triangle
Some girls want no shape and they shave it all
That’s so whacky, hurts with the stubble
Walking round, look like an eight year old
I say grow that shit like a jungle
Give 'em something strong to hold onto
Let it fly in the open wind
If it get too bushy you can trim
They don’t play the song on the radio
They don’t show the tits in the video
They don’t know that we are the media
They don’t know that we start the mania
Eyes don’t want to see but I’m making you
Ass is off it’s seat and I’m shaking you
Walking down the street I’m the lady, ja
Showing off my map of Tasmania

(traducción)

No ponen la canción en la radio
No enseñan las tetas en el vídeo.
No saben que somos los medios
No saben que empezamos la manía
Los ojos no quieren ver, pero te estoy obligando
El culo está fuera de su asiento y te estoy sacudiendo
Caminando por la calle soy la dama, ja
Mostrando mi mapa de Tasmania
Suave y dulce y con forma de triángulo.
Algunas chicas no quieren forma y se lo afeitan todo
Eso es tan loco, duele con la barba
Caminando, parece un niño de ocho años
Yo digo que crezca esa mierda como una jungla
Dales algo fuerte a lo que aferrarse
Déjalo volar en el viento abierto
Si se vuelve demasiado espeso, puede recortar
No ponen la canción en la radio
No enseñan las tetas en el vídeo.
No saben que somos los medios
No saben que empezamos la manía
Los ojos no quieren ver, pero te estoy obligando
El culo está fuera de su asiento y te estoy sacudiendo
Caminando por la calle soy la dama, ja
Mostrando mi mapa de Tasmania