Traducción de la letra de la canción She Caught the Katy (And Left Me a Mule to Ride) - The Youngbloods

She Caught the Katy (And Left Me a Mule to Ride) (original)

She caught the Katy and left me a mule to ride
She caught the Katy and left me a mule to ride
Yeah, my baby caught the Katy, left me a mule to ride
The train pulled out, I jumped on behind
'Cause I’m crazy 'bout her, that hard headed woman of mine.
My baby she’s long, great God, she’s mighty, she’s tall
Well, my baby she’s long, great God, she’s mighty, she’s tall
My baby she’s long, yeah she’s tall
She sleeps with her head in the kitchen and her big feet in the hall
And I’m crazy 'bout her, that hard headed woman of mine.
Oh, now I love my baby, she’s so fine
Yeah, I wish she’d come and see me some time
If you don’t believe I love her, what a fool I’ve been
Don’t believe I’m singin', look at the hole I’m in.
My baby she’s long, great God, she’s mighty and she’s tall
Well, my baby she’s long, long, great God, she’s mighty, she’s tall
My baby she’s long and she’s tall
She sleeps with her head in the kitchen and her big feet in the hall
But I’m crazy 'bout her, that hard headed woman of mine.
Oh, now I love my baby, she’s so fine
Well, I wish she’d come and see me some time
If you don’t believe I love her, what a fool I’ve been
Don’t believe I’m singin', look at the hole I’m in.
Oh, she caught the Katy and left me a mule to ride
She caught the Katy and left me a mule to ride
Yeah, now she caught the Katy, left me a mule to ride
The train pulled out, peolple, I don’t jump on behind
Well, I’m crazy 'bout her, that hard headed woman, hard headed woman of mine.
Oh baby, yeah.

(traducción)

Cogió el Katy y me dejó una mula para montar
Cogió el Katy y me dejó una mula para montar
Sí, mi bebé atrapó el Katy, me dejó una mula para montar
El tren salió, salté detrás
Porque estoy loco por ella, esa testaruda mujer mía.
Mi bebé, es larga, gran Dios, es poderosa, es alta
Bueno, mi bebé es larga, gran Dios, es poderosa, es alta
Mi bebé, ella es larga, sí, ella es alta
Duerme con la cabeza en la cocina y los pies grandes en el pasillo.
Y estoy loco por ella, esa testaruda mujer mía.
Oh, ahora amo a mi bebé, ella está tan bien
Sí, desearía que ella viniera a verme en algún momento
Si no crees que la amo, que tonto he sido
No creas que estoy cantando, mira el agujero en el que estoy.
Mi bebé, ella es larga, gran Dios, es poderosa y es alta
Bueno, mi bebé es larga, larga, gran Dios, es poderosa, es alta
Mi bebe es larga y alta
Duerme con la cabeza en la cocina y los pies grandes en el pasillo.
Pero estoy loco por ella, esa testaruda mujer mía.
Oh, ahora amo a mi bebé, ella está tan bien
Bueno, desearía que ella viniera a verme alguna vez.
Si no crees que la amo, que tonto he sido
No creas que estoy cantando, mira el agujero en el que estoy.
Oh, atrapó el Katy y me dejó una mula para montar
Cogió el Katy y me dejó una mula para montar
Sí, ahora ella atrapó a Katy, me dejó una mula para montar
El tren arrancó, gente, yo no me subo detrás
Bueno, estoy loco por ella, esa testaruda, testaruda mujer mía.
Oh bebé, sí.