Traducción de la letra de la canción I'll Keep Trying - The Zombies

I'll Keep Trying (original)

In the night you’ll hear me crying
That’s because I’m sad that I’m away from you
If there’s something on my mind
Take no notice
No, I’m just trying to think of something else
If I weren’t, that’s my business
Anytime I want to cry
If I want to feed this sickness
Keep away from me Cause I’ll keep trying till you come on home
(Keep trying)
Keep trying (keep trying)
Till my time has come
Keep trying till you come on home to me You thought you could throw away
Everything I gave you just a say a word
Can’t you see that you were wrong
Can’t you see I knew how long you’d lied and cheated
If I weren’t, that’s my business
Anytime I want to cry
If I want to feed this sickness
Keep away from me Cause I’ll keep trying till you come on home
(Keep trying)
Keep trying (keep trying)
Till my time has come
Keep trying till you come on home to me If I weren’t, that’s my business
Anytime I want to cry
If I want to feed this sickness
Keep away from me Cause I’ll keep trying till you come on home
(Keep trying)
Keep trying (keep trying)
Till my time has come
Keep trying till you come on home to me

I'll Keep Trying (traducción)

En la noche me oirás llorar
Eso es porque estoy triste porque estoy lejos de ti.
Si hay algo en mi mente
No hacer caso
No, solo intento pensar en otra cosa
Si no fuera así, es asunto mío
Cada vez que quiero llorar
Si quiero alimentar esta enfermedad
Mantente alejado de mí porque seguiré intentándolo hasta que vuelvas a casa
(Sigue intentando)
Sigue intentando (sigue intentando)
Hasta que llegue mi hora
Sigue intentándolo hasta que vuelvas a casa conmigo Pensaste que podrías tirar
Todo lo que te di solo di una palabra
¿No ves que estabas equivocado?
¿No ves que sabía cuánto tiempo habías mentido y engañado?
Si no fuera así, es asunto mío
Cada vez que quiero llorar
Si quiero alimentar esta enfermedad
Mantente alejado de mí porque seguiré intentándolo hasta que vuelvas a casa
(Sigue intentando)
Sigue intentando (sigue intentando)
Hasta que llegue mi hora
Sigue intentándolo hasta que vuelvas a casa conmigo Si no fuera así, es asunto mío
Cada vez que quiero llorar
Si quiero alimentar esta enfermedad
Mantente alejado de mí porque seguiré intentándolo hasta que vuelvas a casa
(Sigue intentando)
Sigue intentando (sigue intentando)
Hasta que llegue mi hora
Sigue intentándolo hasta que vuelvas a casa conmigo