Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Know - The Zombies

I Don't Want to Know (original)

If you can’t find better things to do
Than tell me stories about her that you think are true
I don’t wanna hear anything about her that’s bad
I don’t wanna hear anything that makes me feel sad
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t wanna listen
I’m not gonna hear you
I believe what I want
No matter what you do
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
I don’t care, I don’t want another word
Of anything you say
I don’t wanna hear anything
You just keep away
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
(I don’t want to know)
I don’t want to know
You’d better turn around and go
I don’t want to know
(Know)

(traducción)

Si no puedes encontrar mejores cosas que hacer
Entonces cuéntame historias sobre ella que creas que son ciertas
No quiero escuchar nada sobre ella que sea malo.
No quiero escuchar nada que me haga sentir triste
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
Será mejor que te des la vuelta y te vayas.
no quiero saber
no quiero escuchar
no te voy a escuchar
Yo creo lo que quiero
No importa lo que hagas
No me importa, no quiero otra palabra
De cualquier cosa que digas
no quiero escuchar nada
solo mantente alejado
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
Será mejor que te des la vuelta y te vayas.
no quiero saber
No me importa, no quiero otra palabra
De cualquier cosa que digas
no quiero escuchar nada
solo mantente alejado
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
Será mejor que te des la vuelta y te vayas.
no quiero saber
No me importa, no quiero otra palabra
De cualquier cosa que digas
no quiero escuchar nada
solo mantente alejado
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
(No quiero saber)
no quiero saber
Será mejor que te des la vuelta y te vayas.
no quiero saber
(Saber)