Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Butcher's Tale (Western Front 1914 de - The Zombies. Fecha de lanzamiento: 31.12.1967
sello discográfico: 2019 Revolver
Idioma de la canción: Inglés
Butcher's Tale (Western Front 1914(original) |
| A butcher, yes that was my trade |
| But the King’s shilling is now my fee |
| A butcher I may as well have stayed |
| For the slaughter that I see |
| And the preacher in his pulpit |
| Sermoned «Go and fight, do what is right» |
| But he don’t have to hear these guns |
| And I bet he sleeps at night |
| And I… |
| And I can’t stop shaking |
| My hands won’t stop shaking |
| My arms won’t stop shaking |
| My mind won’t stop shaking |
| I want to go home |
| Please let me go home |
| Go home |
| And I have seen a friend of mine |
| Hang on the wire like some rag toy |
| Then in the heat the flies come down |
| And cover up the boy |
| And the flies come down in Gommecourt, |
| Thiepval, Mametz Wood, and French Verdun |
| If the preacher, he could see those flies |
| Wouldn’t preach for the sound of guns |
| And I… |
| And I can’t stop shaking |
| My hands won’t stop shaking |
| My arms won’t stop shaking |
| My mind won’t stop shaking |
| I want to go home |
| Please let me go home |
| Go home |
| (traducción) |
| Un carnicero, sí, ese era mi oficio |
| Pero el chelín del Rey es ahora mi tarifa |
| Un carnicero que bien podría haberme quedado |
| Por la matanza que veo |
| Y el predicador en su púlpito |
| Sermón «Ve y pelea, haz lo correcto» |
| Pero él no tiene que escuchar estas armas |
| Y apuesto a que duerme por la noche |
| Y yo… |
| Y no puedo dejar de temblar |
| Mis manos no dejan de temblar |
| Mis brazos no dejan de temblar |
| Mi mente no deja de temblar |
| Quiero ir a casa |
| por favor déjame ir a casa |
| Vete a casa |
| Y he visto a un amigo mío |
| Cuélgate del cable como un juguete de trapo |
| Luego, en el calor, las moscas bajan |
| Y tapar al chico |
| Y las moscas descienden en Gommecourt, |
| Thiepval, Mametz Wood y French Verdun |
| Si el predicador pudiera ver esas moscas |
| No predicaría por el sonido de las armas |
| Y yo… |
| Y no puedo dejar de temblar |
| Mis manos no dejan de temblar |
| Mis brazos no dejan de temblar |
| Mi mente no deja de temblar |
| Quiero ir a casa |
| por favor déjame ir a casa |
| Vete a casa |