Traducción de la letra de la canción The Way I Feel Inside - Vile Evils, The Zombies

The Way I Feel Inside (original)

Should I try to hide
The way I feel inside
My heart, for you?
Would you say that you
Would try to love me too?
In your mind
Could you ever be
Really close to me?
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I will dream
That someday you’ll be
Really close to me
I can tell the way you smile
If I feel that I
Could be certain, then
I would say the things
I want to say tonight
But 'til I can see
That you’d really care for me
I’ll keep trying to hide
The way I feel inside

(traducción)

¿Debería tratar de ocultar
La forma en que me siento por dentro
¿Mi corazón para ti?
¿Dirías que tú
¿Trataría de amarme también?
En tu mente
¿Podrías alguna vez ser
¿Muy cerca de mí?
Puedo decir la forma en que sonríes
Si siento que yo
Podría ser seguro, entonces
diría las cosas
quiero decir esta noche
Pero hasta que pueda ver
Que realmente te preocuparías por mí
Voy a soñar
que algún día serás
Muy cerca de mí
Puedo decir la forma en que sonríes
Si siento que yo
Podría ser seguro, entonces
diría las cosas
quiero decir esta noche
Pero hasta que pueda ver
Que realmente te preocuparías por mí
Seguiré tratando de ocultar
La forma en que me siento por dentro