Traducción de la letra de la canción I Am Only an Island - Therefore I Am

I Am Only an Island (original)

Still there is no hope in holdin' on
So now I lean on you as I do
One with the wind
We were nothin' more than a moment
Just wish in a well
A piece of trash to pass
On the road back home
And I alone live only in an island
Lonely a mark
Set in the center of an ocean
This ocean that is you
On the shores where we both grew
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I don’t wanna burn the bridge, no
I wanna burn the fuckin' town we built it in
So I can be reborn in a city I once adored
With a clean slate, new name, new face
Blank book without a crease in a page
And once again I feel trapped
Alongside all this trash
I pass out on Harvard Avenue
And as for you, you were never a trophy
You were never a notch
'Cause my belt’s not like the other boys
The other ones that you took off
You fuckin' whore
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I hope you know
We built our love like castles in the sand
Your greedy hands, your greedy hands
Your tides, your lies eroded everything
I hope you know
I am done, done

(traducción)

Todavía no hay esperanza en aguantar
Así que ahora me apoyo en ti como lo hago
Uno con el viento
No fuimos más que un momento
Solo deseo en un pozo
Un pedazo de basura para pasar
En el camino de regreso a casa
Y yo solo vivo solo en una isla
Solitario una marca
Situado en el centro de un océano
Este océano que eres tú
En las costas donde ambos crecimos
Construimos nuestro amor como castillos en la arena
Tus manos codiciosas, tus manos codiciosas
Tus mareas, tus mentiras erosionaron todo
No quiero quemar el puente, no
Quiero quemar la maldita ciudad en la que la construimos
Para poder renacer en una ciudad que una vez adoré
Con borrón y cuenta nueva, nuevo nombre, nueva cara
Libro en blanco sin pliegue en una página
Y una vez más me siento atrapado
Junto a toda esta basura
Me desmayo en Harvard Avenue
Y en cuanto a ti, nunca fuiste un trofeo
Nunca fuiste una muesca
Porque mi cinturón no es como los otros chicos
Los otros que te quitaste
maldita puta
Construimos nuestro amor como castillos en la arena
Tus manos codiciosas, tus manos codiciosas
Tus mareas, tus mentiras erosionaron todo
Yo espero que sepas
Construimos nuestro amor como castillos en la arena
Tus manos codiciosas, tus manos codiciosas
Tus mareas, tus mentiras erosionaron todo
Yo espero que sepas
he terminado, hecho