Letras de No Face In the Crowd - Therefore I Am

No Face In the Crowd (original)

And even her absence is a presence that stays
Silence is emphasized by a radiator’s shake
I sit confined again, I am buried deep within
Set up like stained glass in a windowless world
This is my life, eat, sleep, work, wait
Day by day I calculate the shapes
That tie me to this place, to this helm, to this hell
Inch by inch I trace the walls as she calls
But what miracle is this?
Eat, sleep, work, wait
There is no second I have lived that I can call my own
And even her absence is a presence that stays
Silence is emphasized by a radiator’s shake
As her still singing limbs echo in
Oh, outcry, oh, outcry, love delays our king
This pain is my lover, her kiss is my calling
So let the water run cold for now
As if Rome isn’t burning behind my door
In a world where we all live like teething rings
I am my own worst enemy
I am the house that will not set me free

(traducción)

Y hasta su ausencia es una presencia que permanece
El silencio es enfatizado por la sacudida de un radiador.
Me siento confinado de nuevo, estoy enterrado en lo profundo
Instalados como vidrieras en un mundo sin ventanas
Esta es mi vida, comer, dormir, trabajar, esperar
Día a día calculo las formas
Que me atan a este lugar, a este timón, a este infierno
Pulgada a pulgada trazo las paredes mientras ella llama
Pero, ¿qué milagro es este?
Comer, dormir, trabajar, esperar
No hay segundo que haya vivido que pueda llamar mío
Y hasta su ausencia es una presencia que permanece
El silencio es enfatizado por la sacudida de un radiador.
Mientras sus extremidades aún cantando resuenan en
Oh, clamor, oh, clamor, el amor retrasa a nuestro rey
Este dolor es mi amante, su beso es mi vocación
Así que deja que el agua se enfríe por ahora.
Como si Roma no estuviera ardiendo detrás de mi puerta
En un mundo donde todos vivimos como anillos de dentición
Soy mi propio peor enemigo
Soy la casa que no me liberará