Traducción de la letra de la canción Don't Believe You - Thief

Don't Believe You (original)

I never meant for this to hurt you
I never meant to stay
You knew I couldn’t go there with you
But you asked me anyway (Won't you stay)
So take take a lesson from a liar
Take a lesson from the theif
Don’t build your house upon a promise
That you just don’t plan to keep
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
Don’t believe you
I didn’t want to say that to you
I didn’t want to make you cry
But why even ask the question
When you know you’re gonna get a lie (Don't lie to me baby)
Maybe it’s because I’m broken
And maybe it’s that I’m a theif
I bet you probably should’ve spoken
If you wanted me to believe
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
Don’t believe you
Don’t believe you
(Oh look at my soul, what am I supposed to do)
Don’t believe you
(Oh lost control, the pain I put you through)
Don’t believe you
(Oh look at my soul, they’ll see into me and you)
Don’t believe you
(Oh lost control, how am I gonna learn the truth)
Don’t believe you

Don't Believe You (traducción)

Nunca quise que esto te lastimara
Nunca quise quedarme
Sabías que no podía ir allí contigo
Pero me preguntaste de todos modos (¿No te quedarás?)
Así que toma una lección de un mentiroso
Toma una lección del ladrón
No construyas tu casa sobre una promesa
Que simplemente no planeas mantener
no te creo
Tienes otra cosa por venir
no te creo
Tienes otra cosa por venir
no te creo
no queria decirte eso
no queria hacerte llorar
Pero, ¿por qué incluso hacer la pregunta?
Cuando sabes que vas a obtener una mentira (No me mientas bebé)
Tal vez sea porque estoy roto
Y tal vez es que soy un ladrón
Apuesto a que probablemente deberías haber hablado
Si quisieras que yo creyera
no te creo
Tienes otra cosa por venir
no te creo
Tienes otra cosa por venir
no te creo
Tienes otra cosa por venir
no te creo
Tienes otra cosa por venir
no te creo
no te creo
(Oh, mira mi alma, ¿qué se supone que debo hacer)
no te creo
(Oh, perdiste el control, el dolor que te hice pasar)
no te creo
(Oh, mira mi alma, verán dentro de mí y de ti)
no te creo
(Oh, control perdido, ¿cómo voy a saber la verdad?)
no te creo