Traducción de la letra de la canción Di Na Babalik - This Band

Di Na Babalik (original)

Nag-iisa lang sa dilim
Iniisip na kung anong dapat gawin
Binuhos na pero ba’t kulang pa rin
Sakit tumigil na, yan ang aking hiling
Alaala na tumatatak
Luha na pumapatak
Kailangan nang punasan
Ito lang ang paraan
Patuloy lang sa buhay ko
Limutin ang pag-ibig mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Pilitin mang ayusin to
Ayoko na sa piling mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Kay tagal na tiniis
Kapiling ka kahit na masakit
Ngayon malinaw na kung bakit ka umalis
Nang makalaya na sa pait at hinagpis
Alaala na tumatatak
Luha na pumapatak
Kailangan nang punasan
Ito lang ang paraan
Patuloy lang sa buhay ko
Limutin ang pag-ibig mo
At di na babalik
Hindi na babalik
Pilitin mang ayusin to
Ayoko na sa piling mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Patuloy lang sa buhay ko
Limutin ang pag-ibig mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Pilitin mang ayusin to
Ayoko na sa piling mo
Di na babalik
Hindi na babalik
Di na babalik
Di na babalik
Hindi na, hindi na, hindi na babalik
Hindi na babalik
Di na babalik
Di na, di na, di na babalik

Di Na Babalik (traducción)

Solo en la oscuridad
pensando en que hacer
Se ha vertido, pero ¿por qué todavía no es suficiente?
El dolor se detuvo, ese es mi deseo
Un recuerdo que se pega
Lágrimas cayendo
necesita ser borrado
Esta es la única manera
Solo sigue con mi vida
olvida tu amor
no volver
no volveré
Intenta arreglarlo
ya no quiero estar contigo
no volver
no volveré
Porque ha sido soportado durante mucho tiempo.
estar contigo aunque duela
Ahora está claro por qué te fuiste
Habiendo sido liberado de la amargura y el dolor
Un recuerdo que se pega
Lágrimas cayendo
necesita ser borrado
Esta es la única manera
Solo sigue con mi vida
olvida tu amor
Y nunca volver
no volveré
Intenta arreglarlo
ya no quiero estar contigo
no volver
no volveré
Solo sigue con mi vida
olvida tu amor
no volver
no volveré
Intenta arreglarlo
ya no quiero estar contigo
no volver
no volveré
no volver
no volver
Nunca más, nunca más
no volveré
no volver
Ya no, ya no, ya no vuelvo