Traducción de la letra de la canción Tampisaw - This Band

Tampisaw (original)

Nakatingin sa kalye
Ang bagal pa ng byahe
Patungo sa ating tagpuan
Naiinip, naiinis
Ang bagal ng andar
Pwede bang konting bilis
Dali na manong driver
Nandito na sa’ting tagpuan
Sabay tayong kumakaway
Bigla na lang may pumatak
Nagkatinginan, kumisap
Nagkaisa ang ating isip at
Sabay na nating gagawin
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Magkukwentuhan tayo
Ano mang trip o gimik
Kahit ano pa ang ating gawin
Basta’t kasama ka
Walang iba pang hahanapin
Ilabas ang chips, fries and dips
Sabay nating uubusin
At pagkatapos non ay
Tatayo’t magbibilang
Isa, dalawa, tatlo
Tayo ay tatakbo
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Makukwentuhan tayo
Isa, dalawa, tatlo
Tayo ay tatakbo
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Makukwentuhan tayo

(traducción)

Mirando por la calle
El viaje sigue siendo lento
Hacia nuestro lugar de encuentro
aburrido, molesto
La función es lenta.
¿Puede ser un poco más rápido?
vamos conductor
Está aquí en nuestro punto de encuentro.
Saludamos juntos
De repente hubo una gota
Se miraron, se acariciaron
Nuestras mentes están unidas y
Hagámoslo juntos
remar bajo la lluvia
A nadie parece importarle
A la gente alrededor
O si tenemos fiebre
Huir
Levanta la mano y mantenla
se esconderán y
Hablemos
Cualquier viaje o truco
No importa lo que hacemos
Mientras estés conmigo
No hay nada más que buscar
Saca las papas fritas, papas fritas y salsas
lo pasaremos juntos
Y luego no es
Nos pondremos de pie y contaremos
Uno dos tres
Correremos
remar bajo la lluvia
A nadie parece importarle
A la gente alrededor
O si tenemos fiebre
Huir
Levanta la mano y mantenla
se esconderán y
Podemos hablar
Uno dos tres
Correremos
remar bajo la lluvia
A nadie parece importarle
A la gente alrededor
O si tenemos fiebre
Huir
Levanta la mano y mantenla
se esconderán y
remar bajo la lluvia
A nadie parece importarle
A la gente alrededor
O si tenemos fiebre
Huir
Levanta la mano y mantenla
se esconderán y
Podemos hablar